Herencia de un Padre

Herança de Um Pai

Mi padre era un viejitoO meu pai era um velhinho
Pequeño como un ratónPequeno que nem rastolho
Pero cuando sacaba su cuchilloMas quando virava os caco
Hasta cerraba un ojoChegava até fecha um olho
Ya sea con una bala o una dagaTanto na bala ou na Daga
En el brazo tenía certezaNo braço tinha certeza
Dependiendo del sujetoDependendo do sujeito
Papá no daba treguaPapai não dava moleza

Las pasiones que mi padre teníaAs paixões que meu pai tinha
Eran usar un buen treintaEra de usa um bom trinta
Siempre lleno de balasSempre entupido de bala
Justo en la hebilla del cinturónBem na fivela da cinta
Quien lo conoció sabe bienQuem conheceu sabe bem
Que el viejo era AraganoQue o velho era Aragano
Por eso soy un tipo rudoPor isso que eu sou bagual
Estoy mostrando la telaTô dando amostra do pano

Con casi ochenta añosCom quase oitenta anos
Perdí a mi papitoMeu papaizinho eu perdi
Todo lo que soy en el mundoTudo que eu sou no mundo
Fue con él que aprendíFoi com ele que aprendi
Papá me dio poca educaciónPapai me deu pouco estudo
Pero me dio mucho aprendizajeMas me deu bastante ensino
Para respetar al ser humanoPra respeitar o ser humano
Y no ser un teatinoE não se criar teatino

Para el gran papá del cieloPra o grande papai do céu
Me arrodillo y agradezcoMe ajoelho e gradeço
Por este don de cantarPor este dom de cantar
Es justo porque lo merezcoDiserto é porque eu mereço
Por esta voz que me dioPor esta voz que me deu
Esta garganta de aceroEsta garganta de aço
Por todo lo que hizoPor tudo que o senhor fez
En guiar mis pasosEm conduzir os meus passos

Y a todos mis amigosE a todos os meus amigos
Pido a Dios que los protejaPeço a Deus que vos proteja
Y que la santa virgen MaríaE a santa virgem Maria
Esté a su ladoAo lado deles esteja
Es el deseo de este peónÉ o desejo deste peão
Que no desea mal a nadieQue a ninguém deseja o mal
Solo el defecto que tuvoSó o defeito que teve
Fue nacer tosco y rudoFoi nascer xucro e bagual

Y a todos mis amigosE a todos os meus amigos
Pido a Dios que los protejaPeço a Deus que vos proteja
Y que la santa virgen MaríaE a santa virgem Maria
Esté a su ladoAo lado deles esteja
Es el deseo de este peónÉ o desejo deste peão
Que no desea mal a nadieQue a ninguém deseja o mal
Solo el defecto que tuvoSó o defeito que teve
Fue nacer tosco y rudoFoi nascer xucro e bagual