Soldado Desarmado (part. Cézar Lima)

Soldado Desarmado (part. Cézar Lima)

Soldado Desarmado (part. Cézar Lima)

Y allá va Doss, el más improbable de los héroesE lá vai doss o mais improvável dos heróis
En un barco militar observando soloEm um navio militar observando a sós
El océano y la Luna que iluminaba el aguaO oceano e a Lua que iluminava a água
Dejando en ella un brillo de su rastro de plataDeixando nela um brilho de seu rastro de prata
Soldados vagaban en la cubierta del barcoSoldados vagavam no convés do navio
Pero aún así Desmond se sentía soloMas mesmo assim desmond se sentia sozinho
Sus pensamientos se dirigieron a su hogarSeus pensamentos se voltaram para sua casa
Sus padres, hermanos y su amada esposaSeus pais, irmãos e a sua esposa amada
Se preguntaba si los vería en otra ocasiónPerguntava se os veria em outra ocasião
Angustiado llevó su mente en otra direcciónAngustiado levou a mente em outra direção
Recordó un cuadro de la sala en ese momentoLembrou de um quadro da sala naquele momento
Que ilustraba el Padre Nuestro y los Diez MandamientosQue ilustrava o pai nosso e os dez mandamentos
Siendo el sexto, no matarás representado por CaínSendo o sexto, não matarás representado por Caim
Con un garrote en manos pisando el cuerpo de Abel, en finCom um porrete em mãos pisando o corpo de abel, enfim
Después de matarlo y aún pisándoloDepois de mata-lo e ainda pisá-lo
Cuántas veces el soldado se había preguntadoQuantas vezes o soldado havia se perguntado
Cómo un hermano fue capaz de hacer algo asíComo um irmão foi capaz de fazer algo assim
Le trajo un horror tan grande aquel triste finTrouxe a ele um horror tão grande aquele triste fim
El cuadro ilustrado fue un aprendizajeO quadro ilustrado foi um aprendizado á
Para llevarlo a salvar vidas y no matarLeva-lo a salvar as vidas e não matar
Podía imaginar a Jesucristo diciéndoleConseguia imaginar Jesus Cristo lhe dizendo
Desmond, hijo mío, sigue mi buen ejemploDesmond meu filho siga o meu bom exemplo
Si me amas, no matarás, sino salvarásSe você me ama não vai matar mas sim salvar
Como yo haría si estuviera en tu lugarComo eu faria se estivesse em seu lugar
Cuántos recuerdos pasaban por su menteQuantas memórias passavam em sua mente
De la infancia desastrosa marcada por accidentesDa infância desastrada marcada por acidente
Las experiencias de la Segunda Guerra MundialAs experiências da segunda guerra mundial
La pérdida de su esposa en un accidente fatalA perda de sua esposa em um acidente fatal
Las batallas contra el cáncer y su sorderaAs batalhas contra o câncer e a sua surdez
No le quitaron la fe en Dios ni una vezNão tiraram dele a fé em Deus nenhuma vez
Un buen ejemplo de fe para mí y para tiUm bom exemplo de fé pra mim e pra você
Que incluso en medio de las pruebas no dejó de intercederQue mesmo em meio as provações não deixou de interceder

Ayúdame, oh Señor, a salvar a otro soldadoMe ajude ó senhor a salvar mais um soldado

Y aquí estoy como Desmond Doss, pero armadoE eu aqui como desmond doss porém armado
En esta guerra espiritual salvando soldadosNessa guerra espiritual salvando soldado
Herido, por el poder de las trabasAlvejado, ferido, pelo poder das travas
Llevándolos a Cristo en la cima de la montañaLevando-os a Cristo para o cume da serra
La guerra deja secuelas, cicatrices, pesadillasA guerra deixa sequelas, cicatrizes, pesadelos
En el soldado alcanzado por el morteroNo soldado atingido pelo morteiro
Pero como Doss aplico la morfina de CristoMas como doss aplico a morfina de Cristo
Palabra viva y eficaz que trae alivioPalavra viva e eficaz que traz lenitivo
Alivio para el soldado en el campo de batallaAlivio pro soldado no campo de batalha
Y mucha fe para cumplir la misión que le fue dadaE muita fé para cumprir a missão que lhe foi dada
Misión dada, misión cumplidaMissão dada por aqui parceiro é missão cumprida
Toma la Biblia, prepárate y ve a rescatar vidasPega a bíblia, engatilha e vai resgatar as vidas
Entre las explosiones y el humo en el aireEntre as explosões e a fumaça no ar
El soldado Doss realmente pudo observarO soldado doss trul pode observar
Vio quién estaba en la guerra y se convirtió en ToméViu quem estava na guerra e virou tomé
Aquellos que se encontraron con gigantes y perdieron la feOs que trombaram com anáquins e perderam a fé
Quienes desmotivaron a la tropa al ver al filisteoQuem desmotivou a tropa porque viu o filisteu
Quien derribó gigantes creyendo en DiosQuem derrubou gigante acreditando em Deus
Si Dios está con nosotros, ¿quién estará en nuestra contra?Se Deus é por nós, quem será contra nós
¿Quién es el adversario para hacernos daño?Quem é o algoz, pra fazer mal a nós
Tu ángel, Doss, camina con nosotrosO seu anjo doss, caminha com nós
No estamos solos, escucha mi vozNão estamos sós, ouça minha vós
Así que presta atención, vamos a la cima de la montañaEntão preste atenção, vamos pro cume da serra
Acelera, avanza, porque Cristo te esperaAcelera, mete marcha, porque Cristo te espera
Supera el dolor, las pérdidas de la vidaSupera as dores, as perdas da vida
Las heridas cicatrizan, esfuérzate, caminaFerida cicatriza, esforça, caminha
Anima el sufrimiento aquí, no se comparaAnima o sofrimento aqui, não se compara
Con la medalla de honor que por Cristo se te daráA medalha de honra que por Cristo será dada
Relájate, el soldado que venza la guerraRelaxa que o soldado que vencer a guerra
Llevará la vida eterna, así que lucha por ellaLeva a vida eterna então lute por ela
Dicen que la oración del justo tiene poderDizem que a oração de um justo tem poder
Y para cerrar con broche de oro, oraré por tiE pra fechar com dez vou orar por você

Ayúdame, oh Señor, a salvar a otro soldadoMe ajude ó senhor a salvar mais um soldado