Enquanto Você Dormia

Mientras Tú Dormías

Enquanto Você Dormia

Cuando ves que tu sonrisa está molestandoQuando cê vê que seu sorriso tá incomodando
Más que tu silencio, ahí es cuando empiezas a ganarMais do que o seu silêncio, ai cê tá começando a vencer
No es lo mismo comparar a esa persona perdidaNão é a mesma coisa comparar aquela pessoa perdida
Con la persona que paga por perderCom a pessoa que paga pra perder

He visto guerras de pandillas terminar en sonrisasJá vi guerras de gangues terminar em sorrisos
La cura del cáncer en un beso cariñosoA cura do câncer no beijo com carinho
Quieres debatir, pero si nos tocan, dispararemosQuer debater firmão, mas se encostar nós dá tiro
No busco problemas, solo cumplo mi destinoNão caço perréco, eu só cumpro meu destino

Corrígeme si estoy equivocado, pero en tiempos difícilesMe corrija se eu estiver errado, mas em tempos difíceis
Es cuando encontramos quiénes son de verdadQue a gente encontra quem é de verdade
Lo triste es ver que las personas queO triste é ver que as pessoas que
Más amamos en la vidaA gente mais amou na vida
Son las mismas que traicionan por maldadSão as mesmas que trai só por maldade

Un álbum infinito no termina al principioÁlbum infinito não termina no inicio
Viene con piel de lobo engañadorVem com pele de ovelha lobos enganadores
Descansen en paz, coiote, amaral y valbinhoDescanse em paz, coiote, amaral e valbinho
Antes de ser quien lanza piedras, lanza floresAntes de ser o que atira pedras, atire flores

Mientras tú dormías, yo despertaba y escribíaEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Yo estaba encerrado, y tú te divertíasEu tava trancado, e você se divertia
Tú flaqueabas, y yo me fortalecíaVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Sobreviví 10 años donde tú no aguantas un díaSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia
Mientras tú dormías, yo despertaba y escribíaEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Yo estaba encerrado, y tú te divertíasEu tava trancado, e você se divertia
Tú flaqueabas, y yo me fortalecíaVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Sobreviví 10 años donde tú no aguantas un díaSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia

Quien tiene valor no lo demuestraQuem tem valor não prova
Con palabras, sino con accionesCom conversa e sim com atitude!
Y cuando no encuentres al culpableE quando não encontrar o culpado
¡Lucha y no te culpes!Lute e não se culpe!
Durante mucho tiempo solo pudePor muito tempo eu só consegui
Ser todo lo que pudeSer tudo que pude!
Y ahora seré lo que quieroE agora vou ser o que quero
¡Aunque todos juzguen!Mesmo que todos julgue!

Las malas influencias, las malas compañíasAs más influências, as más companhias
Los peores caminos son los que te llevan al cadalsoOs piores caminhos é os que leva seu pescoço pra forca
Donde el perdón es escaso, hermanoOnde o perdão tá magro mano
Nuestra fe debe ser abundanteA nossa fé tem que chegar gorda
Tu valor no es el saldo de tu cuentaSeu valor não é o saldo da sua conta

Pequeñas perturbaciones me enseñanPequenos distúrbios me ensinam
A convertirme en un giganteA me tornar um gigante
Las mejores las escribo con sangreAs melhores eu escrevo com sangue
La mente que aprendió a amar y ayudarA mente que aprendeu amar e ajudar
Sin esperar nada a cambioSem querer nada em troca
Sin esperar nada de los demás es brillanteSem esperar nada dos outros é brilhante

Lo que se siembra con sabiduríaO que é plantado com sabedoria
Se cosecha con pacienciaÉ colhido com paciência
En la favela no importa la aparienciaNa favela não é importante a aparência
Solo cuando es necesario termina en violenciaSó quando é necessário caba em violência
Algunos hoy están en la cima, mañana en la bancarrotaTem uns hoje no topo, amanhã na falência

En el país donde la ley es la supervivenciaNo país onde a lei é sobrevivência
¿Quién soy yo para juzgar los acontecimientos?Quem sou eu para julgar as ocorrências
En los años 90 presumíamos de inteligenciaNos anos 90 a gente ostentava inteligência
Y por revolución recibí sentenciaE por revolução eu peguei sentença

Mientras tú dormías, yo despertaba y escribíaEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Yo estaba encerrado, y tú te divertíasEu tava trancado, e você se divertia
Tú flaqueabas, y yo me fortalecíaVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Sobreviví 10 años donde tú no aguantas un díaSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia
Mientras tú dormías, yo despertaba y escribíaEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Yo estaba encerrado, y tú te divertíasEu tava trancado, e você se divertia
Tú flaqueabas, y yo me fortalecíaVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Sobreviví 10 años donde tú no aguantas un díaSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia

Quien tiene valor no lo demuestraQuem tem valor não prova
Con palabras, sino con accionesCom conversa e sim com atitude
Y cuando no encuentres al culpableE quando não encontrar o culpado
¡Lucha y no te culpes!Lute e não se culpe
Durante mucho tiempo solo pudePor muito tempo eu só consegui
Ser todo lo que pudeSer tudo que pude
Y ahora seré lo que quieroE agora vou ser o que quero
¡Aunque todos juzguenMesmo que todos julgue