Labirinto (part. DG)

Laberinto (part. DG)

Labirinto (part. DG)

La vida aquí es un laberinto, amigoA vida aqui é um labirinto, amigo
Nos encontramos en estado perdidoNos encontramos em estado perdido
En un camino de oscuridadEm um caminho de escuridão
Cada uno debe encontrar su dirección (Brasil)Cada um tem que achar sua direção (Brasil)

La vida aquí es un laberinto, amigoA vida aqui é um labirinto, amigo
Nos encontramos en estado perdidoNos encontramos em estado perdido
En un camino de oscuridadEm um caminho de escuridão
Cada uno debe encontrar su dirección (Brasil)Cada um tem que achar sua direção (Brasil)

SalveSalve

Nací en Brasil, país donde todo es nadaNasci no Brasil, país onde o tudo é nada
Y nacer aquí es pegarle a un clavo ardiendoE nascer por aqui é dar murro em ponta de faca
Es nadar con tiburones, es besar el olor a quesoÉ nadar com tubarões, é beijo do cheiro do queijo
Es retroceder, andar hacia atrás como cangrejoÉ andar pra trás, andar de ré igual carangueijo

Es empezar sabiendo que todo ya está acabadoÉ começar sabendo que já tudo acabado
Es pisar descalzo un vidrio rotoÉ pisar descalço em caco de vidro quebrado
Es sonreír preocupado, aceptar ser esclavizadoÉ sorrir preocupado, aceitar ser escravizado
Es escapar de la CHOC brincando con cables peladosÉ fugir da CHOQUE brincando com fio desencapado

El país más grande de América Latina es mercenarioMaior país da América Latina é mercenário
Brasil es el país más grande y tiene el salario más bajoBrasil é o maior país e tem o menor salário
Donde en nombre de lo pésimo, tienes que dar lo máximoOnde em nome do péssimo, cê' tem que dar seu máximo
Aquí los que se enriquecen son los que humillan al prójimoAqui os que ficam rico é aquele que humilha o próximo

Es el callejón sin salida, camino hacia el futuroÉ o beco sem saída, estrada pro futuro
El camino hacia la paz es un laberinto oscuroCaminho até a paz é um labirinto escuro
El abrazo de la muerte es garantía de vidaO abraço da morte é garantia de vida
Y lo impresionante es la evolución de la mentiraE o impressionante é a evolução da mentira

Lo que pocos hacen por amor es increíbleO que poucas fazem por amor é incrível
Lo que muchos hacen por interés es inevitableO que muitas fazem por interesse é inevitável
Es el combustible para lo inacreditableÉ o combustível pro inacreditável
Nacemos endeudados en Brasil, es lamentableNós nasce individado no Brasil, é lamentável

La salchicha se come al perroLinguiça come o cachorro
La banana se traga al monoBanana engole o macaco
Lo incorrecto se hace pasar por correctoErrado passa por certo
Lo correcto se hace pasar por incorrectoCerto vai por errado

Y aquí los jueces que juzgan no tienen juicioE aqui os juízes que julgam não tem juízo
Podemos decir que los que están viejos sí que son astutosPodemos falar que os que tá' véio sim que é liso

Solo algunos se preocupanApenas alguns se importam
El resto es curiosoO resto é curioso
Es la nación de las vidas torcidasÉ a nação dos vida torta
Bacteria, ojo gordoBactéria, zóio gordo

Chismoso, violadorTalarico, estuprador
Se vuelven los gusanos y soplonesVira os verme e caguetas
De policía opresoraDe polícia opressora
Y Bin Ladens de petardosE Bin Ladens de bombetas

La vida aquí es un laberinto, amigoA vida aqui é um labirinto, amigo
Nos encontramos en estado perdidoNos encontramos em estado perdido
En un camino de oscuridadEm um caminho de escuridão
Cada uno debe encontrar su dirección (Brasil)Cada um tem que achar sua direção (Brasil)

La vida aquí es un laberinto, amigoA vida aqui é um labirinto, amigo
Nos encontramos en estado perdidoNos encontramos em estado perdido
En un camino de oscuridadEm um caminho de escuridão
Cada uno debe encontrar su dirección (Brasil)Cada um tem que achar sua direção (Brasil)

País del sufrimiento lloraPaís do sofrimento chora
Y 'hazme reír' controlaE "faz-me-rir" controla
Capucha en la cara y pistolaTouca na cara e pistola
Se convierte en escuela para enseñarVira escola pra ensinar

Porque de golpe y porrazo cobraPorquê de bate e pronto cobra
Quien tiene el poder ahoraQuem tá de volume agora
Varios como Michael JordanVários pique Michael Jordan
Solo esperando para lanzarSó esperando pra arremessar

Donde el muerto ya se convirtió en mitoOnde morto já virou mito
Como un saco de erroresTipo saco de vacilo
Se observa cada movimientoÉ visto cada movimento
Astuto para no resbalarLiso pra não escorregar

Por eso desbloquea el misilPor isso destrava no míssel
Allá cumplir con los compromisosLá cumprir com os compromisso
Hay algunos que van a hacer trampasTá alguns que vão pirimbolar
(Con esos no se puede contar)(Com esses não pode contar)

Para encontrar a quien se perdióPra se encontrar quem se perdeu
Agárrate de las manos de DiosSegurará nas mãos de Deus
Mi rap salva la cuotaMeu rap salve a cota
Aparece, cambia a quien esté en contra de los míosBrota, troca quem for contra os meus

Vi bien a quienes perecieron aquíVi bem quem aqui pereceu
Y gloria para los que lo merecieronE glória pros que mereceu
Siguiendo el ritmoSeguindo o ritmo
Quien no puede fallar soy yoQuem não pode errar sou eu

Pensamos en colectivoNós pensa no coletivo
Que solo nadie caminaQue sozinho ninguém caminha
Hacia el mismo objetivoRumo ao mesmo objetivo
Sin quedarse en chismesSem ficar de ladainha

Estoy en el peine, hago lo míoTô no pente, faço a minha
En pro del que está al final de la líneaEm prol o que tá no fim da linha
Venía cosiendo y veíaVinha costurando e via
En el laberinto había salidaNo labirinto saída tinha

Ni contando tu día y veíaNem contar teu dia e via
La carretera oscura, curaA rodovia escura, cura
Herida que veía, veíaFerida que via, via
Varios en la amargura, duraVários na amargura, dura

Oye, lo que la vida enseña, es destinoPô, o que a vida ensina, é sina
El débil no aguanta, aguanta o enloqueceFraco não segura, atura ou surta
En la medidaNa medida
Disparar solo con los paraguasAtirar só com os guarda chuva

La vida aquí es un laberinto, amigoA vida aqui é um labirinto, amigo
Nos encontramos en estado perdidoNos encontramos em estado perdido
En un camino de oscuridadEm um caminho de escuridão
Cada uno debe encontrar su dirección (Brasil)Cada um tem que achar sua direção (Brasil)

La vida aquí es un laberinto, amigoA vida aqui é um labirinto, amigo
Nos encontramos en estado perdidoNos encontramos em estado perdido
En un camino de oscuridadEm um caminho de escuridão
Cada uno debe encontrar su dirección (Brasil)Cada um tem que achar sua direção (Brasil)

Brasil (Brasil)Brasil (Brasil)