Um Pedaço De Mim

Un Pedazo De Mí

Um Pedaço De Mim

Sólo me quedaron los recuerdosSó me restaram as lembranças
Extraño tu presenciaSinto falta de você
¿Por qué tuviste que irte?Porque teve que partir?
Difícil de entenderDifícil entender
¿Por qué tenía que ser así?Porque teve que ser assim?
La nostalgia me consumeA saudade toma conta de mim
Nunca más veré tu sonrisaNunca mais verei o seu sorriso
Te fuiste sin despedirteFoi sem se despedir
Te llevaste un pedazo de míLevou um pedaço de mim

Es difícil controlar todo lo que sientoÉ difícil controlar tudo oque estou sentindo
Sin ti para guiarmeSem você pra mim guiar
Mostrarme el caminoMostrar-me o caminho
Este vacío ya no llena todo lo que hay dentro de míEsse vazio já não preenche tudo aquilo dentro de mim
Me trae toda la tristeza y desesperaciónMe trás toda tristeza desespero
Un dolor que no tiene finUma dor que não tem fim
Cuántas veces a tu lado, feliz y enamoradoQuantas vezes do seu lado feliz e apaixonado
Varios sueños que con el tiempo se desmoronaronVários sonhos que com o tempo se despedaçaram
Decías que me amabas y yo feliz te besabaFalava que me amava e eu feliz te beijava
Ya no me importaba nada, solo tú me completabasNem ligava mais pra nada só você me completava
Que nada, no todas las historias tienen un final felizQue nada, nem toda história tem um bom final
Mi princesa, todo lo que vivimos, sé que fue realMinha princesa tudo que eu vivi, sei que foi real
Tengo guardados todos los recuerdos de nuestro amorTenho guardada todas as recordações do nosso amor
Lamentablemente, lo que quedó de regalo fue solo tristeza y dolorInfelizmente o que restou de brinde só tristeza e dor

Sólo me quedaron los recuerdosSó me restaram as lembranças
Extraño tu presenciaSinto falta de você
¿Por qué tuviste que irte?Porque teve que partir?
Difícil de entenderDifícil entender
¿Por qué tenía que ser así?Porque teve que ser assim?
La nostalgia me consumeA saudade toma conta de mim
Nunca más veré tu sonrisaNunca mais verei o seu sorriso
Te fuiste sin despedirteFoi sem se despedir
Te llevaste un pedazo de míLevou um pedaço de mim

Juraste que nunca me dejaríasVocê jurou que nunca me deixaria
Hoy estoy perdido entre el dolor y la agoníaHoje estou perdido entre a dor e agonia
Un día fui a verte, sentía tu ausenciaCerto dia fui te ver senti saudades de você
Pero ni siquiera imaginaba que esto iba a sucederMas eu nem imaginava que isso iria acontecer
Corrí al hospital, tu estado era graveCorreria no hospital seu estado era mal
La leucemia había adelantado tu finalLeucemia havia antecipado seu final
Le pregunté a Dios: ¿Por qué justo tú?Perguntei pra Deus: Porque logo você?
¿Por qué la persona que más amaba tenía que morir?Quem eu mais amava teria que morrer
Nunca me dijiste ni mencionaste que estabas enfermaNunca me falou nem comentou que estava doente
Tal vez si lo hubiera sabido, nos habríamos alejadoTalvez se eu soubesse isso afastaria a gente
Ahora es demasiado tarde para volver atrásAgora é tarde demais pra voltar atrás
Todos los sueños que tuvimos ya no existen másTodos os sonhos que tivemos já não existem mais

Todo terminó cuando te fuisteTudo acabou, quando você partiu
Dejaste un gran vacío en mi pechoDeixou dentro do meu peito um grande vazio

¿Por qué tenía que ser así?Porque teve que ser assim?
La nostalgia me consumeA saudade toma conta de mim
Nunca más veré tu sonrisaNunca mais verei o seu sorriso
Te fuiste sin despedirteFoi sem se despedir
Te llevaste un pedazo de míLevou um pedaço de mim