Bailanta Dos Bichos

Baile de Dos Bichos

Bailanta Dos Bichos

¿Quién es ese chico con sandalias grandesQuem é aquele moço de chinelo grande
Que elegantemente camina, es el pato, es el patoQue elegante caminha é o pato, é o pato
Dijo la angolistaDisse a angolista
Así, de esta manera, a la gallinaAssim deste jeito para a galinha
El pato muy burlónO marreco mui debochado
Se rió así qua, qua, quaDeu uma risada assim qua, qua, qua
El pato no es de nadaO pato não é de nada
Solo es elegante para caminarEle é só elegante pra caminhar
El sapo portero del baileO sapo porteiro do baile
Cuidaba los cascudos para que no entraranCuidava os cascudos pra não deixar entrar
Para mantener su famaPra manter a sua fama
Se tragaba los cascudos para no molestarEngolia cascudama pra não incomodar
El perdigón venía de la chacraO perdigão vinha da chácara
Con los pies sucios no podía bailarCom os pés sujos não pode dançar
Clavaba el pico en el sueloCravava o bico no chão
Soy el perdigón y se puso a silbarEu sou o perdigão e pegou assobiar

El avestruz indio campeiroO avestruz índio campeiro
Solo viendo el alboroto hacía un humSó vendo o entrevero fazia um hum
Viendo que el baile de los bichosVendo que o baile dos bichos
Iba a causar revuelo, iba a ser un líoIa dar reboliço, ia dar sururu
Apenas la cigarra abrió el pechoMal a cigarra abriu o peito
Y un cierto sujeto se presentóE um certo sujeito já se apresentou
El zorrillo con la boca amargaO gamba com a boca azeda
Quiso besar a la gallina y el gallo no le gustóQuis beijar a galinha e o galo não gostou
El cerdo ya volteó la mesaO porco já virou a mesa
Y se fue a la cocina y el venado salió disparadoE foi pra cozinha e o veado disparou
El zorrillo con la cola erguidaO zorrilho com a cola erguida
En medio de la sala orinó muchoNo meio da sala em muitos mijou

El sapo viendo la situación feaO sapo vendo a coisa feia
Abejas y abejas que pasaban por delanteMarimbondo e abelha que passam pra adiante
Apoyado en el zócaloEscorado no baldrame
Decía a la colmena: ¡avancen, chicos!Dizia pro enxame gurizada avancem
Fue un alboroto tremendoFoi um entrevero danado
Cuando el avispado entró al salónQuando o vespado entrou no salão
Abejas y abejas negrasAbelha e marimbondo preto
Y las rojas, ¡qué aguijón tan fuerte!E daqueles vermelho é brabo o ferrão
Hubo un alboroto de bichosDeu um esparramo de bicho
Hasta el pobre erizo se puso a bailarAté o pobre do ouriço pegou se bailar
Quedó solo el grillo gauchoFicou só o gaúcho grilo
Tanteando un violín detrás del sofáTenteando um violino atrás do sofá