Destino da Gente

Destino de la Gente

Destino da Gente

Mi mamá estaba embarazadaMinha mãe tava de pança
Y era yo quien estaba dentroE era eu que tava dentro
Un día salí del centro por la ventana de abajoUm dia saí do centro pela janela de baixo
Y enseguida mostré el mechónFoi logo mostrando o cacho
Por eso la parteraPor isso que a parteira
Gritó a todo pulmónJá berrou de goela inteira
Bororé tiene otro machoBororé tem outro macho

La voz de doña PercíliaA voz de dona percília
Hábil en el partoDe mão buena para o parto
Rompió las ramas del cuartoRompeu as grimpas do quarto
Como si fuera el toque de una campanaComo num toque de sino
Y recién entendiendoE eu recém abrindo tino
Escuché de mi padre en ese momentoDe meu pai ouvi na hora
Que el mundo que se interponga ahoraQue o mundo que impeça agora
Sea bueno para mi niñoSeja bom pra o meu menino

Me agarraron por las piernasMe agararam pelas pernas
Y me dieron una palmada en el traseroE me deram um tapa no lombo
Para que no quede chuecoÉ pra não ficar calombo
Y la espina dorsal no se dobleE o espinhaço não dobre
Solo más tarde se descubreSó mais tarde se descobre
En un día que no sé cuándoNo dia de não sei quando
Que desde el principioQue já começa apanhando
Quien nace para ser pobre ya empieza a recibir golpesQuem nasceu para ser pobre

Aprendí muchas cosasMuita coisa aprendi
Más en la vida que en los estudiosMais na vida que no estudo
Y si no conozco todoE se não conheço tudo
Hoy sé lo suficienteHoje sei o suficiente
Sigo adelante en la vidaToco a vida pela frente
Rompiendo cercas y tapiasRompendo cercas e taipas
Abriendo y cerrando la gaitaAbrindo e fechando a gaita
Como el destino de la genteComo o destino da gente

Como el destino de la genteComo o destino da gente
Abriendo y cerrando la gaitaAbrindo e fechando a gaita
Rompiendo cercas y tapiasRompendo cercas e taipa
Sigo adelante en la vidaToco a vida pela frente