Se Queixando Igual a Mulher Que Apanha do Marido

Quejándose Igual que una Mujer Golpeada por su Marido

Se Queixando Igual a Mulher Que Apanha do Marido

Soy un indio traviesoSou um índio caborteiro
Gaucho, rudo y astutoGaudério, xucro e matreiro
Pero llevo en mi pechoMas carrego no meu peito
Un sinuelo pintadoDe pintado, um sinuelo

Este sinuelo me llevaEste sinuelo me leva
Por la tarde al repontePela tardinha o reponte
Donde hay una china bonitaOnde tem china bonita
Cachaça pura y bien fuerteCachaça pura e bem forte

Me gusta la carne de xibo preferiblemente poco asadaGosto da carne do xibo de preferência mal assada
Del caballo gordo y delgado y la china bien arregladaDo pingo gorde e delgado e a china bem arrumada
Del campo de hueso en el amor, acepto cualquier desafíoDa cancha de osso no amor eu topo qualquer parada
En el juego de vez en cuando solo pongo suerte clavadaNo tiro de volta e meia só boto sorte cravada

No soy soltero ni casado, soy dejado por la mujerNão sou solteiro e nem casado sou deixado da mulher
Pues así lo quiso el destino y que sea lo que Dios quieraPois o destino assim quis e seja lá o Deus quiser
Los amores no me atan, yo no me ato a una mujerAmores não me prenderam eu não me prendo em mulher
Ocupo cuando es necesario y dejo cuando quieroOcupo quando preciso e largo quando quiser