Traducción generada automáticamente
Dobra e redobra
Mano Nivas
Dobra e redobra
Governador mandou cortar o "bônus" das escolas ocupadas,
Minha resposta pra isto e o que penso do bônus vai ser rimada.
Dana-se o bônus, escola não é baile funk pra te fluxo,
Pouco meu importa o saresp, se o foco é o aluno.
Quer avaliar a educação?
Primeiro avalia a estrutura e a desmotivação.
Professor adoentado, acumulando varias escolas...
Não é atoa que a qualidade da aula só piorar...
Salário precário, e o reconhecimento lá em baixo,
E o governador mente, e o povo vai de otário.
Ele culpa o professor, a má formação,
Entra na sala de aula governador, tenta passar lição.
Ausência dos pais, falta de cobrança,
Estudar parece gerar mais desesperança
O comentário que rola é, pra que estudar?
Viu o professor? Estudou, e olha como é que tá.
A molecadinha, vai se alienando, e o governo gosta,
Não quer cidadão critico, quer cidadão idiota.
Refrão: Ei governador, dobra e redobra o seu bônus enfia no seu ônus,
Que porra de habilidade e competência é essa?
Fazer planejamento pra quê, se pra direção pouco interessa.
A opinião do professor, do aluno do funcionário,
A resposta é "vem lá de cima", a por favor não sou otário.
"Não podemos mudar sozinhos a educação",
Essas desculpas me gerar convecção,
Que pra mudar o mundo, temos que mudar primeiro,
Saia do marasmo, o que é isso companheiro?
Cada um no seu tempo, na sua velocidade de compreensão.
Você só sabe onde o sapato aperta, quando aperta o seu dedão.
Avaliar o ensino, é bom, é interessante,
Mais não deste jeito, assim é irrelevante.
Esse governo bipolar, prega uma coisa e faz outra,
E o pobre do aluno é aprovado, como um cala boca.
Se a família não cobrar,
Sociedade intolerante, homofobica e racista,
É cria dessa educação capitalista.
A educação é vendida como mercadoria,
E o professor deixa de ser professor, para ser um sofista.
O governador quer nos prostituidos pelo bônus,
Por que ele não quer, arcar com o ônus.
De uma educação falida, que não oferece perspectiva,
E sentencia muitos jovens a uma merda de vida.
Abre olho professor, acorda pra vida,
Empurrar aluno sem saber, é reprovar ele pra vida,
Não seja uma marionete alckimista, cadê a resistência?
Se calar perante a opressão, não é prova de inteligência.
É preciso gritar, e agir como amor,
Quero um futuro melhor, chega de tanto terror.
Preparar o aluno, para que possa vencer na vida,
E não se tornar, mais uma manchete de policia.
Refrão: Ei governador, dobra e redrobra o seu bônus enfia no seu ônus,
Dobra y redobra
El gobernador ordenó recortar el 'bono' de las escuelas ocupadas,
Mi respuesta a esto y lo que pienso del bono será rimado.
Al diablo el bono, la escuela no es un baile funk para tu flujo,
Poco me importa el saresp, si el enfoque es el alumno.
¿Quieres evaluar la educación?
Primero evalúa la estructura y la desmotivación.
Profesor enfermo, acumulando varias escuelas...
No es de extrañar que la calidad de la clase solo empeore...
Salario precario, y el reconocimiento por los suelos,
Y el gobernador miente, y el pueblo actúa como tonto.
Él culpa al profesor, a la mala formación,
Entra en el aula gobernador, intenta dar una lección.
Ausencia de los padres, falta de exigencia,
Estudiar parece generar más desesperanza...
El comentario que circula es, ¿para qué estudiar?
¿Viste al profesor? Estudió, y mira cómo está.
Los jóvenes se van alienando, y al gobierno le gusta,
No quiere ciudadanos críticos, quiere ciudadanos idiotas.
Coro: Hey gobernador, dobla y redobla tu bono, métetelo en tu carga,
¿Qué mierda de habilidad y competencia es esta?
¿Hacer planificación para qué, si a la dirección le importa poco?
La opinión del profesor, del alumno, del empleado,
La respuesta es 'viene de arriba', por favor no soy tonto.
'No podemos cambiar solos la educación',
Estas excusas me generan convicción,
Que para cambiar el mundo, tenemos que cambiar primero,
¡Sal de la rutina, qué es esto compañero?
Cada uno a su ritmo, a su velocidad de comprensión,
Solo sabes dónde aprieta el zapato, cuando te aprieta el dedo gordo.
Evaluar la enseñanza, es bueno, es interesante,
Pero no de esta manera, así es irrelevante.
Este gobierno bipolar, predica una cosa y hace otra,
Y el pobre alumno es aprobado, como un calla bocas.
Si la familia no exige,
Sociedad intolerante, homofóbica y racista,
Es producto de esta educación capitalista.
La educación se vende como mercancía,
Y el profesor deja de ser profesor, para ser un sofista.
El gobernador quiere que nos prostituyamos por el bono,
Porque él no quiere asumir el costo.
De una educación fallida, que no ofrece perspectivas,
Y condena a muchos jóvenes a una mierda de vida.
Abre los ojos profesor, despierta a la vida,
Empujar al alumno sin saber, es reprobarlo de por vida,
No seas una marioneta alquimista, ¿dónde está la resistencia?
Callar ante la opresión, no es prueba de inteligencia.
Es necesario gritar, y actuar con amor,
Quiero un futuro mejor, basta de tanto terror.
Preparar al alumno, para que pueda triunfar en la vida,
Y no convertirse en otra noticia policial.
Coro: Hey gobernador, dobla y redrobla tu bono, métetelo en tu carga.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Nivas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: