A Noiva e o Cordeiro

La Novia y el Cordero

A Noiva e o Cordeiro

Desde que subí jamás me olvidéDês de que subi jamais me esqueci
Subí al cielo, pero dejé parte de míSubi ao céus, mas deixei parte de mim
Siento tus doloresSinto suas dores
En las lágrimas veo las afliccionesNas lagrimas vejo as aflições
¿Cómo puedo olvidarte si estás clavado en mis manos?Como posso te esquecer se esta cravado em minhas mãos
Miro hacia ellas cuando te veo llorarOlho pra elas quando te vejo chorar
Le pido al padre que venga a aliviarEu peço ao pai pra que venha aliviar
Veo la agonía tomando control de mi puebloVejo a agonia tomando conta do meu povo
Solo algunos verán la gloria, pero vine por todosSó alguns verão a gloria, mas porem vim pra todos
Vine a transformar prostituta en una siervaVim transformar prostituta em uma serva
El adicto al crack puede dejar la piedraO viciado em crack pode abandonar a pedra
Un ex ladrón glorificando al señorUm ex ladrão glorificando o senhor
El que era traficante transformado en un pastorO que era traficante transformado em um pastor
Iglesia escucho tus oraciones, contemplo tu rostro, toco tu corazónIgreja ouso suas orações, contemplo a sua face, toco no seu coração
Morí en la cruz sufrí fue por tiMorri na cruz sofri foi por você
¿Oh novia amada cómo puedo olvidarte?O noiva amada como poço te esquecer?

En tus oraciones veo tus afliccionesEm suas orações vejo suas aflições
Jamás te olvidaré, estás clavado en mis manosJamais me esquecerei esta cravado em minhas mãos
Morí en la cruz sufrí fue por tiMorri na cruz sofri foi por você
Siento tanto amorSinto tanto amor
¿Cómo puedo olvidarte?Como posso te esquecer?

En tus oraciones veo tus afliccionesEm suas orações vejo suas aflições
Jamás te olvidaré, estás clavado en mis manosJamais me esquecerei esta cravado em minhas mãos
Morí en la cruz sufrí fue por tiMorri na cruz sofri foi por você
Siento tanto amorSinto tanto amor

Me humillaron, escupieron en mi rostroMe humilharam cuspiram em minha face
Tantas latigazos arrancaron parte de mi carneTantas chicotadas arrancou parte da minha carne
En mi cabeza clavaron una coronaEm minha cabeça cravaram uma coroa
Los espinos hasta llorabanOs espinhos até choravam
¿Por qué con tanta fuerza?Porque foi com tanta força
En mi espalda pusieron una cruzNas minhas costas puseram uma cruz
(¿Este es el rey de los judíos, un tal Jesús?)(Esse ai que é o rei dos judeus um tal de Jesus?)
Se burlaban y reían al mofarse de míEscarneciam e riam ao zombar de mim
Pero por amor a ustedes soporté hasta el finalMas por amor de vos suportei até o fim
Aun cansado tuve que subir con feMesmo cansado tive que subir na fé
Mi propia sangre goteaba sobre mis piesMeu próprio sangue pingava sobre os meus pés
El sol de la hora nona secaba mi paladarO sol da hora nona secava o meu paladar
Aquellos que saqué de Egipto eran los mismos que iban a matarmeAqueles que tirei do egito eram os mesmos que iam me matar
Miré al cielo, me entregué al creadorOlhei pro céu me entreguei ao criador
La espada que era para ustedes entonces me traspasóA espada que era pra vocês então me transpassou
Resucité de entre los muertos por amor a tiRessuscite dos mortos por amor a você
¿Oh novia amada cómo puedo olvidarte?O noiva amada como posso te esquecer?

En tus oraciones veo tus afliccionesEm suas orações vejo suas aflições
Jamás te olvidaré, estás clavado en mis manosJamais me esquecerei esta cravado em minhas mãos
Morí en la cruz sufrí fue por tiMorri na cruz sofri foi por você
Siento tanto amorSinto tanto amor
¿Cómo puedo olvidarte?Como posso te esquecer?

En tus oraciones veo tus afliccionesEm suas orações vejo suas aflições
Jamás te olvidaré, estás clavado en mis manosJamais me esquecerei esta cravado em minhas mãos
Morí en la cruz sufrí fue por tiMorri na cruz sofri foi por você
Siento tanto amorSinto tanto amor

Estoy con el padreEstou com o pai
Ahora en posición de reyAgora em posição de rei
Puedes esperar porque pronto volveréPode esperar pois em breve voltarei
Y cumpliré, te rescataréE cumprirei vou te resgata
Y vendré con ira para todos los que me nieguenE vou vim com ira para todos quanto me negar
Pero para ti traeré una promesaMas pra você trarei uma promessa
La ciudad santa y el fruto de la vida eternaA cidade santa e o fruto que da vida eterna
Una corona de gloria en lugar de cenizasUma coroa de gloria ao invés de cinzas
Un cuerpo incorruptible, sello de justiciaUm corpo incorruptível, selo da justiça
Caminaremos abrazados en calles de oroVamos andar abraçados em ruas de ouro
En un lugar donde todo se hizo nuevoEm um lugar onde tudo se fez novo
Donde las estructuras son de piedras preciosasOnde as estruturam são de pedras preciosas
Pasará un río cuyas aguas se renuevanPassara um rio cuja as águas se renovam
Seré la lámpara, resplandeceré la gloria de mi padre, su luz, su poderSerei a lâmpada irei resplandecer a gloria de meu pai sua luz seu poder
Esta promesa, mi novia, es para tiEssa promessa minha noiva é pra você
Ahora respóndeme, ¿cómo puedes olvidarme?Agora me responde como pode me esquecer?

En tus oraciones veo tus afliccionesEm suas orações vejo suas aflições
Jamás te olvidaré, estás clavado en mis manosJamais me esquecerei esta cravado em minhas mãos
Morí en la cruz sufrí fue por tiMorri na cruz sofri foi por você
Siento tanto amorSinto tanto amor
¿Cómo puedo olvidarte?Como posso te esquecer?

En tus oraciones veo tus afliccionesEm suas orações vejo suas aflições
Jamás te olvidaré, estás clavado en mis manosJamais me esquecerei esta cravado em minhas mãos
Morí en la cruz sufrí fue por tiMorri na cruz sofri foi por você
Siento tanto amorSinto tanto amor