O Chamado

El Llamado

O Chamado

El papá del cieloO papai do céu
Enséñame lo que quieres que hagaEnsina-me o que queres o que te faça
Y te obedeceré fielmenteE eu te obedecerei fielmente
Enséñame a servirte con toda devociónEnsina-me a te servi em toda a devoção

La luz divina que ilumina fortalece nuestra feA luz divina que ilumina fortalece nossa fé
Estoy en busca de progreso en medio de cualquier cosaEstou em busca de um progresso no corre de um qualquer
Enfrentando tormentas, remando contra la corrienteEnfrentando tempestade remando contra a maré
Enfrentando a unos lagartijas que piensan que son cocodrilos, réEnfrentando uns lagartixa que pensa que é jacaré, ré
Los que pensarán mucho, aún estoy de pieOs que pensarão muito ainda estou de pé
Preparado para lo que vengaPosição para o que der e vier
Somos hijos del rey de NazaretNós somos filho do rei de Nazaré
Conocemos las trampas del sistemaNós conhecemos as armadilhas do sistema
Enfrentamos las furias de las hienas, síNós enfrentamos as fúrias das hienas, sim
Transformé nuestra psicosis en poesíaEu transformei nossa psicose em poema
Nací para algo más que valga la penaNasci mais que faz vale apena
Quien condena con la lengua se corrompeVocê que língua condena si corrompeu
Le gusta blasfemar, jugar con el nombre de DiosGosta de blasfemar, brincão com o nome de Deus
Antes de señalar con el dedo, juzgar y criticarAntes de apontar o dedo jugar e criticar
Recuerda que el respeto viene primeroLembre-se que o respeito vem em primeiro lugar
Sé que está difícil, no es fácil para nadieEu sei que está difícil não está fácil para ninguém
Pero hay quienes viven con lo poco que tienenMas tem aqueles que vivem com o pouco que tem
Actúan con pureza, valientes y mal vistosAgem na pureza bravo e pega mal
Llevan un mensaje sincero de redenciónLeva uma mensagem sincera de redenção
No todo está perdidoÉ mal e nem tudo está perdido
En todo momento Dios está contigoEm todos os momentos Deus está contigo
Para protegerte y librarte del peligroPara te proteger e te livra do perigo
Dios es el refugio del justo y del oprimidoDeus é o refugio do justo e do oprimido

Luz que me guía, luz que me guíaLuz que me guia, luz que me guia
Fortalece nuestra fe, fortalece nuestra fe, nuestra feFortalece nossa fé, fortalece nossa fé, nossa fé
Sé que lo hago, pesa en mí y muchoEu sei que eu faço, pesa em mim e muito
Aún estamos de pieNós ainda estamos de pé

Soldador que arroja, rompiendo candadosSoldador que arroja, quebrando cadeados
Poeta mensajero, sí, bendecido en la escrituraPoeta mensageiro sim abençoado na escrita
Enfocado en no hablar tonteríasFocado para não falar besteira
El rap es compromiso y muchos lo toman a la ligeraO rap é compromisso e muitos leva na brincadeira
El evangelio y la bandera que siempre levantoO evangelho e a bandeira que sempre eu levanto
Independientemente de con quien esté rimandoIndependente com quem estiver no feat rimando
Profeta de la favela con letras que liberanProfeta da favela com a letra que liberta
Saca a los menores de la droga y a los criminales de las celdasTira os menores do crack e os bandidos das celas

No canto por estatus, drogas y famaNão canto por status, droga e fama
Así como ya dije, porque él nos amaAssim como já disse por que ele nós ama
Habrá un tiempo, que no habrá más tiempoHaverá tempo, que não tem mais tempo
Así que no pierdas tiempo, al final de los tiempos, puesEntão não pecar tempo, no final dos tempos, pois
El tiempo pasa y la hora vuelaO tempo passa e a hora voa
Me estoy ahogando en el lago sin canoaEstou me afogando no lago que nem canoa
Una era nueva y todo diferenteUma era nova e tudo diferente
Valores invertidos en este mundo enfermoValores invertido nesse mundo doente
Corazones necesitados y almas vacíasCorações carentes e almas vazias
Hoy en día rara vez se ve una familia reunidaHoje em dia raro vê uma família reunida
Destruída por la avaricia, ambición, ego y vanidadDestruída pela ganância, ambição, ego e vaidade
Dime, hermano, ¿no es verdad?Me diz ai truta é o não é verdade
La oración tiene poder, es un disparo a SatanásOração tem poder é tiro em satanás
Quiero ser un guerrero astutoQuero sim, ser guerreiro é sagaz
Así que sigo adelante con la fe, con Dios presenteAssim eu sigo enfrente com a fé Deus presente
Soy más que un vencedor, solo lamento por los delincuentesSou mais que vencedor, só lamento pelos delinquentes
El vínculo es fuerte, misma disciplinaO elo é forte mesma disciplina
Rap de rescate, mensaje que salva vidasRap de resgate mensagem que salva vidas

Cuando la trompeta suene, escucharé a Jesús llamarmeQuando a trombeta tocar, o meu nome ouvirei Jesus chamar
Lágrimas de dolor y clamor ya no habráLágrimas de dor e clamor não mais havere-la

Y cuando el maestro regrese, todas las rodillas se doblaránE quando o mestre volta, todos joelhos se dobrará
Toda lengua confesará el nombre del rey de la gloriaToda língua confessará o nome do rei da glória

Hazles saber, en la galería hoy en el patio habrá cultoManda avisá-la, na galeria hoje no pátio vai ter culto
Dios envió a los hermanitos, llegaron con bocinas y todoDeus envios os irmãozinhos, chegou com caixas de som e tudo
Cantando un rap que decía que tú eres mi refugioCantando um rap que dizia que tu es o meu refugio
Crea en mí un corazón puro y rompe mi orgulloCria em mim um coração puro e quebra o meu orgulho
Que yo disminuya para que él crezcaQue eu diminua para que ele cresça
Que me avergüence para que él aparezcaQue me constranja para que ele apareça
Esa es la visión, hermano, esa es la ideaEssa é a visão irmão a ideia é essa
Hermano, pase lo que paseMano aconteça o que aconteça
Dios es soberano, mi vida está en manos del maestroDeus é soberano a minha vida na mão mestre eu pus
Niego a mí mismo, busco seguir los pasos de JesúsNego a mim mesmo busco seguir os passos de Jesus
Transportado de las tinieblas, a la maravillosa luzTransportado das trevas, para a maravilhosa luz
Sí, amo el mensaje de la cruzSim eu amo a mensagem da cruz

Mira a las aves en el cielo, no siembran ni cosechanOlhai para as aves lá no céu, não plantam e nem semeiam
Pero el Padre celestial las alimentaMas juntam e semeiam o pai celeste os alimentam
¿No cuidará también de cada uno de tus hijos?Não cuidará também de cada uns dos teus filhos
Un Dios que cuida incluso de los pájarosUm Deus tão que zelam até dos passarinhos

Mucho amor en el corazón, fe y perseveranciaMuito amor no coração fé e perseverança
Dios tiene un plan para dar un futuro y esperanzaDeus tem um plano em dar um futuro e esperança
Nunca olvidará a aquellos con quienes tiene un pactoEle já mais esquecer daquele com quem ele tem uma aliança
Después de esta tormenta, seguramente vendrá la bonanzaDepois dessa tempestade certamente virá a bonança

Agradecido a mi Señor por nunca haberme abandonadoAgradecido ao meu senhor, por nunca ter me abandonado
Ante tantos errores, tantos pecados y pasos equivocadosDiante de tantos erros, tantos pecados e passos errados
Recuerdo la noche fría, yo en la acera de madrugadaE lembro da noite gelada, eu na calçada de madrugada
Con la luz del poste siempre recta, con calma en mi barrioCom luz poste sempre no reto com a calma na minha quebrada
Colecionando cicatrices, aclarando pensamientosColecionando cicatrizes, clareando pensamento
Que sirvió de ejemplo mi armadura de testimonioQue serviu de exemplo minha armadura de depoimento
En lo habitual elevo mi oraciónNo habitual elevo a minha oração
Señor, sé la luz que me guía en la oscuridadSenhor já a luz que me guia na escuridão
Por favor, salva a los hermanos contaminados por la drogaPor favor salve os irmãos que a droga contaminou
Por un veneno que desde hace tiempo se ha extendido en la chozaPor um veneno que a tempo no barraco se alastrou
En la choza se ha extendidoNo barraco se alastrou
De rodillas, al dormir, pido perdónDe joelho eu ao dormi peço perdão
Al levantarme, pido protecciónAo levantar peço proteção
Que me acompañe en este mundo tanQue me acompanhe nesse mundo tão
Donde la maldad opera y quien manda es el dineroA onde a maldade opera e quem manda é o cifrão

Y en la favela, el negro del gueto contra el sistemaE na favela o preto do gueto contra do sistema
Mi rap, escrito disparo como un proyectilMeu rap, escrita disparo como um projetil
En un frente de guerra, el padre de familia es el soldadoNum frontier da guerra o pai de família é o soldado
Que enfrenta con el pecho abierto la opresión del estadoQue enfrenta de peito aberto, a opressão que vem do estado
Tal vez la fe, solo la fe en DiosTalvez a fé somente a fé em Deus
Es el puerto seguro de un pueblo humilde y sufridoÉ o porto seguro de um povo humilde e sofredor
Aún estoy de pie y gracias a mi DiosAinda estou de pé e graças ao meu Deus
Que me da fuerzas para seguir luchando contra el opresorQue me da força para seguir lutando contra o opressor
Que pinta las favelas con rojo brillanteQue pinta as favelas com red cintilante
La tinta de la acuarela aún pierde ante el rojo sangreA tinta da aquarela ainda perde para o vermelho sangue
Tengo el sueño de un día ver tu abrirEu tenho sonho de um dia ver o seu abrir
Desde lo alto, el rey de la gloria me saque de aquíEla do alto o rei da glória me tirar daqui
Y toda la pena del siervo secará, solo amor, lágrimasE toda dor do servo enxugará, somente o amor, lágrimas
No habrá, solo el amor del Padre, solo amorNão haverá, somente o amor do pai, somente amor

Restaura a los contritos de corazónRestaura os contritos de coração
Libertad a los cautivos proclamarLiberdade aos cativos proclamar
Apertura de los presos en la prisiónAberturas dos presos na prisão
Me lleva a los humildes para predicarEle me leva até os mansos para pregar

Mi llamado no viene por la TV, no es una película de terrorO meu chamado não vem pela TV, não é filme de terror
Apaga el teléfono, rompe el control remotoDesliga o telefone quebra o controle remoto
Olvida la ficción de las pantallas, eso causa problemas en el mundo realEsqueça ficção das telas, isso dá problema no mundo real
El director no corta las escenasO diretor não corta as cenas
No eres actor en la vida, deja de fingirVocê não é ator na vida para de fingir
La hipocresía está de moda, veo eso por todas partesHipocrisia está na moda eu velo isso por aí, aqui ali
En fin, por todos ladosEnfim por todo lugar
En el juicio final, el telón no se cerraráNo juízo final a cortina não vai se fechar
Y sin tiempo para personajes de fachadaE sem tempo para personagem vindo de fachada
La luz que me guía está conmigo en el caminoLuz que me guia tá comigo na jornada
Lámparas para mis pies es la palabraLâmpadas para os meus pês é a palavra
Toma el pergamino, ilumina el caminoPega o pergaminho ilumina o caminho
No estoy solo, lejos de la gente comúnNão estou sozinho longe do zé povinho

Jesús necesitó y muchos huyeron en ese momentoQue Jesus precisou e muitos fugiram na hora
Y él me eligió para llevar las buenas nuevasE ele me escolheu para levar as boas novas
Este es tu llamado, ahora te lo digoEsse é o seu chamado agora vou te dizer
No te saca del crimen, saca el crimen de tiNão te tira do crime, tira o crime dentro de você
Solo tienes que creer y querer, luego tomar posiciónBasta você crer e querer, depois se posicionar
Y arrepentirte y Dios te perdonará, te perdonaráE se arrepender e Deus te perdoará, te perdoará

Luz es la que me guíaLuz é que me guia

Dios elige a los locos para confundir a los sabiosDeus escolhe os loucos para confundir os sábios
Hoy entiendo eso y veo más claroHoje entendo isso e vejo mais claro
Y por la oscuridad que caminé, pasé y deambuléE pela treva que andei passei e perambulei
Y en todo momento el enemigo queriendo segarE a todo momento o inimigo querendo ceifa
La caída es del hombre, el levantarse es solo de DiosO cai é do homem o levantar é só de Deus
Solo de Dios, solo de DiosSó de Deus, só de Deus
Que la palabra que libera, transforma y restauraQue a palavra que liberta transforma e restaura
Rescata tu vida, autoestima y te saca del abismoResgata tua vida alto estima e te tira da fossa
Luz que ilumina, aclara mis caminosLuz que ilumina clareia os meus caminhos
Bendice a mi familia y protege a mis hijosAbençoe minha família e proteja os meus meninos
Y en todo momento estoy agradecido por sacarme de ese agujeroE a todo momento sou grato por me tirar daquele buraco
Curando mis heridas y haber entendido mi llamadoCurado as minhas feridas e ter entendido o meu chamado
Haz de mí, Señor, un buen soldado en esta guerraFaça de mim senhor um bom soldado é nessa guerra
La luz es la que me guíaLuz é que me guia