Depressão

Depresión

Depressão

Varios sueños se perdieron en la línea del horizonteVários sonhos se perderam na linha do horizonte
Soñar despierto, pensamiento alucinanteSonhar acordado pensamento alucinante
¿Por qué huir de la realidad, aumenta la desesperación?Pra que fugir da realidade, aumenta o desespero
El corazón tras las rejas, buscando la soluciónO coração atrás das grades, procurando a solução
Para tus problemas usando el pensamiento como si fuera una cadenaPros seus problema usando o pensamento como se fosse uma algema
Camuflando las reglas de supervivenciaCamuflando as regra da sobrevivência
Caminando sin rumbo, firmando una sentenciaCaminhando sem destino assinando uma sentença
Pero esa es la escena para quien vive en la soledadMas a cena é essa pra quem vive na solidão
La falta de amor te sumerge en la depresiónA falta de amor te deixa na depressão
El cariño de un padre que no está ahí para abrazarteO carinho de um pai que não ta lá pra te abraçar
La ausencia de un hermano que nunca más volveráA falta de um irmão que nunca mais vai voltar
Un trago en el cigarrillo para intentar aliviarUm trago no cigarro pra tentar amenizar
Olvidar la pesadilla que no quiere terminarEsquecer o pesadelo que não quer acabar
El soldado de la favela sin suelo donde pisarO soldado da favela sem ter chão pra pisar
Los versos del poeta en el papel seguiránOs versos do poeta no papel vai continuar

No voy a rendirme, seguiré adelanteEu não vou desistir, irei continuar
El camino es tenebroso, pero no me detendréA estrada é tenebrosa, mas eu não vou parar
Caminar sin rumbo, es seguir en la depresiónCaminha sem direção, é continuar na depressão
Así que presta atención hermano, todo es una ilusiónEntão se liga irmão, que tudo é ilusão

El camino es tenebroso, la neblina asustaA estrada é tenebrosa a neblina assusta
Por los callejones de la villa manteniendo tu conductaPelos becos da quebrada mantendo sua conduta
Persistiendo, insistiendo a dónde llegarásPersistindo, insistindo aonde vai chegar
Navegar en el mar del sufrimiento o intentar verNavegar no mar de sofrimento ou tentar enxergar
Una luz al final del túnel no puede apagarseUma luz no fim do túnel não pode apagar
Olvidar el pasado que nunca más volveráEsquecer o passado que nunca mais vai voltar
La llama de la esperanza no puede apagarseA chama da esperança não pode apagar
Los versos del poeta siempre seguiránOs versos do poeta sempre vai continuar
Intentar camuflar, perderse en la ilusiónTentar camuflar, se perder na ilusão
Correr detrás o morir en la depresiónCorrer atrás ou morrer na depressão
Podredumbre, prisión, muchos pasaron por ahíPodridão prisão, vários passou por lá
Liberarse de las cadenas y emanciparseSe livrar das algema e se libertar
Romper las reglas de este corazónQuebrar as regras desse coração
Construir una nueva historia sin título de ladrónConstruir uma nova historia sem diploma de ladrão
Escucha hermano lo que te estoy diciendoEscuta ai irmão no que eu to dizendo
O te liberas o te llenas de venenoOu se liberta ou se entope de veneno