Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.918

Vida Sofrida de Boi de Carro

Mano Walter

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vida Sofrida de Boi de Carro

Eu já puxei carro de boi e arado
Pranchão pesado chega doia no osso
Botava força que os mocotos davam estralos
A canga fazia calo e machucava o meu pescoço

Mesmo cansado obedecia ao carreiro
Cabeçalho e tandoeiro era vermelho de barro
Ainda levava furada de ferrão, meu sangue pingava no
Chão
E sujava as rodas do carro

E na ladeira escurregava no barro
As pedras cortavas meus cascos, com o peso me
Ajoelhava
E o carreiro com o chicote me batia, eu berrava e as
Carnes tremiam
Mas o carro eu não virava

Depois de velho me fizeram covardia
Fui desprezado da família e maltratado pelo dono
Trabalhei para criar os fihos do meu carreiro
Enriquei o fazendeiro e hoje vivo no abandono

Mandaram me pegar pra furar meu cabel'ouro
Me sangrar, tirar meu couro com a navalha do facão
Até o machante chorou quando jogou-me o laço
Boi velho vai ser churrasco na mesa do meu patrão

La Dura Vida del Buey de Carreta

Ya he tirado de la carreta y el arado
La pesada tabla dolía hasta el hueso
Ponía fuerza que hacía crujir los cascos
El yugo me hacía callos y lastimaba mi cuello

Aunque cansado, obedecía al carretero
El cabezal y el tándem eran rojos de barro
Aún recibía picaduras de aguijón, mi sangre goteaba en el suelo
Y ensuciaba las ruedas de la carreta

Y en la cuesta resbalaba en el barro
Las piedras cortaban mis cascos, con el peso me arrodillaba
Y el carretero con el látigo me golpeaba, yo bramaba y las carnes temblaban
Pero la carreta no volcaba

Después de viejo me hicieron una crueldad
Fui despreciado por la familia y maltratado por el dueño
Trabajé para criar a los hijos de mi carretero
Enriquecí al hacendado y hoy vivo abandonado

Me mandaron a buscar para desollar mi cabello de oro
Sangrarme, quitar mi piel con el filo del machete
Hasta el matarife lloró cuando me lanzó el lazo
El viejo buey será asado en la mesa de mi patrón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Walter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección