Sorte a Minha

Mijn Geluk

Sorte a Minha

GelukFelicidade
Mijn geluk je te ontmoetenSorte a minha te encontrar
In deze stadNesta cidade
Een betere plek is er nietLugar melhor não há
Geluk, gelukFelicidade, felicidade
Geluk, gelukFelicidade, felicidade

Vergeet het verledenEsquece o passado
Laten we het heden levenVamos viver o presente
Wat gedaan is, is gedaanO que tá feito tá feito
Vooruit met de geitBola pra frente
Want de toekomst is onzekerQue o futuro é incerto
Vandaag hoop ik alleenHoje eu só espero
Jou aan mijn zijdeTer você ao meu lado
Altijd dichtbijSempre por perto
Om je te beschermenPra te proteger
En je liefde te gevenE te dar carinho
Strijden tegen schurkenLutar contra vilões
De held en de heldinO mocinho e a mocinha
Alle tijd hebbenTer todo o tempo
Om te kunnen zeggenPra poder dizer
Ik ben de gelukkigste persoonSou a pessoa mais feliz
Wat kan ik nog meer wensen?O que mais posso querer?
Elke dag onze liefde water gevenRegar todo dia o nosso amor
Zodat er altijdPara que nasça sempre
Een nieuwe en mooie bloem groeitUma nova e linda flor
Die de kleur van jouw ogen herinnertQue lembre a cor dos olhos teus
Een engel in ons levenUm anjo em nossas vidas
Een cadeau van GodUm presente de Deus

Reflectie van ons, mijn liefReflexo da gente meu bem
Weer een zaadje van het goedeMais uma semente do bem
Reflectie van ons, mijn liefReflexo da gente meu bem
Weer een zaadje van het goedeMais uma semente do bem

GelukFelicidade
Mijn geluk je te ontmoetenSorte a minha te encontrar
In deze stadNesta cidade
Een betere plek is er nietLugar melhor não há
Geluk, gelukFelicidade, felicidade
Geluk, gelukFelicidade, felicidade

Je dromen waarmakenRealizar seus sonhos
Geschiedenis schrijvenFazer história
Verdriet delenCompartilhar tristezas
En dagen van glorieE dias de glória
De berg op of genieten van de kustSubir a serra ou curtir o litoral
Luisterend naar Tim MaiaOuvindo um Tim Maia
Van de boeg tot de puntDo leme ao pontal
Drenkt van plezierMolhados de prazer
Dansend in de regenDançando na chuva
Sterren tellendContando estrelas
Bij het licht van de maanAo brilho da Lua
Wat zou ik willen dat de tijd nu stil stondQuem dera parar o tempo agora
De treurige zielen vergetenEsquecer as almas tristes
Over de wereld heenPelo mundo a fora
Als het een droom isSe for um sonho
Ben ik ver van wakker wordenEstou longe de acordar
Een seconde is de eeuwigheidUm segundo é a eternidade
Voor wie weet te houden vanPra quem sabe amar
Een simpel glimlach waarderenValorizar um simples sorriso
Met jou ben ik in vredeCom você estou em paz
Ik ben in het paradijsEstou no paraíso

Vandaag ben ik gelukkigHoje estou feliz
Want we zijn samenPois estamos juntos
God heeft op mij geletDeus olhou por mim
Toen hij jou in de wereld brachtQuando te botou no mundo
Vandaag ben ik gelukkigHoje estou feliz
Want we zijn samenPois estamos juntos
God heeft op mij geletDeus olhou por mim

GelukFelicidade
Mijn geluk je te ontmoetenSorte a minha te encontrar
In deze stadNesta cidade
Een betere plek is er nietLugar melhor não há
Geluk, gelukFelicidade, felicidade
Geluk, gelukFelicidade, felicidade