São Coisa de Lar Vida

Cosas de la Vida

São Coisa de Lar Vida

Son situaciones humanasSão situações humanas
Los momentos de los dosOs momentos dos dois
La distancia, las pasionesA distância, as paixões
Encontrar una razónEncontrar uma razão
Hoy, como siempreHoje, como sempre
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti

Sí, hay tiempoSim, há tempo

Son condiciones humanasSão condições humanas
Sentirse bien o noSenti-se bem ou não
Si es día o nocheSe é dia ou noite
Si es nostalgia o indiferenciaSe saudade ou indiferença
Hoy, como siempreHoje, como sempre
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti

Como si nuestro tiempo no hubiera pasadoComo se o nosso tempo não tivesse passado
Dime dónde estás, qué podrá pasarDiga-me onde você está, o que poderá acontecer
Corazones flechados, pero cada unoCorações flechados, mas cada um
Esa es la barrera que hay que derribarEssa é a barreira que deve ser derrubada
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
Estoy pensando en míEstou pensando em mim

Sí, hay tiempoSim, há tempo

Son cosas de la vidaSão coisas da vida
Siempre van unidas asíVão unidas sempre assim
El esfuerzo y el estrés de estar aquíO esforço e o estresse de estar aqui
Hoy, miro al cieloHoje, eu olho para o céu
Con los pies en la tierra, porqueCom os pés no chão, porque

Ser humano es lo que quiero serSer humano é o que eu quero ser
Con mis manos te voy a agarrarCom minhas mãos eu ti pegarei
Ser humano es lo que quiero serSer humano é o que eu quero ser
Con mis manos te voy a agarrarCom minhas mãos eu ti pegarei

Son las cosas de la vidaSão as coisas da vida
Nunca me acostumbraréNunca me acostumarei
Casi siempre una heridaQuase sempre uma ferida
Que tu corazón pierdeQue seu coração perde
Hoy, como siempreHoje, como sempre
Solo pienso en tiSó penso em ti

Esta noche que pasa lento rozándomeEsta noite que passa devagar me roçando
Intento enfrentarla, comprenderlaEu tento enfrentá-la, compreendê-la
Y derrapo en las curvas de tu corazón, porqueE derrapo nas curvas de seu coração, porque
Quiero provocarte, y sabes queQuero provocá-la, e você sabe que
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
Estoy pensando en tiEstou pensando em ti
Solo tú ves-ê-êSó você vê-ê-ê
Solo tú ves-ê-êSó você vê-ê-ê