Canoeiro

Canoeiro

Canoeiro

Canoeiro, canoeiro,Canoeiro, canoeiro,
Baja por el río y ven a buscarme. Hoy siento nostalgia, nostalgia de navegar.Desce o rio vem me buscar. Hoje eu sinto saudades, saudades de navegar.
Canoeiro, canoeiro ven pronto por favor,Canoeiro, canoeiro venha logo por favor,
mientras las aguas estén tranquilas, quiero ver a mi amorenquanto as águas tão mansas, quero ver o meu amor
que se fue a la otra orilla y aún no ha regresado. (bis)que foi pra outra margem e até hoje não voltou. (bis)

Mientras navegamos, canoeiro,Enquanto vamos navegando, canoeiro,
cuenta las leyendas de este río: de Onorato la cobra grande; del matinta el silbido.conta às lendas desse rio: do Onorato a cobra-grande; do matinta o assobio.
La neblina me recuerda a la morena diosa joven del ribereño.A neblina me lembra a morena deusa jovem do ribeirinho.
Con la mirada, las lágrimas caen en mi rostro al ver sufrir al pueblo sin nido. (bis)De olhar, as gotas rolam em meu rosto ao ver sofrer povo sem ninho.(bis)

Canoeiro, canoeiro gracias amigo fielCanoeiro, canoeiro obrigado amigo fiel
que las olas no venzan tu barco,que as ondas não vençam seu barco,
que el viento no se lleve tu sombrero. (bis)que o vento não leve teu chapéu.(bis)

Canoeiro, canoeiro hijo de este gran ríoCanoeiro,canoeiro filho desse grande rio
en el balanceo de tu barco deja espuma en el camino (bis).no balanço do teu barco deixa espuma no caminho(bis).
Canoeiro, Amazonida. Brazos fuertes. Hombre bestia (bis).Canoeiro, Amazonida. Braços fortes. Bicho homem (bis).