Bicho Homem

Hombre Bestia

Bicho Homem

Ya no puedo bañarme en esas aguas,Já não posso me banhar nessas águas,
Ya no puedo respirar,Não posso mais respirar,
Sin tierra el indio lloraSem terra o índio em prantos
Reclama su canción solo, llorando.Reclama seu canto sozinho a chorar.

Cuántas heridas en este manto verde;Quantas feridas neste manto verde;
Cuántos hijos desolados hay;Quantos filhos desolados estão;
Cuánta basura arrojada en los ríos, aceites de barcosQuanto lixo jogado nos rios, óleos de navios
Qué contaminación.Que poluição

Quiero ver a los pájaros,Quero ver a passarada,
Pero el rugido de las máquinas ha silenciado mi canto;Mas o ronco das máquinas encobriu meu cantar;
Quiero ver la migración de peces;Quero ver a piracema;
Quiero ver la vida continuar aquí.Quero ver a vida aqui continuar.

Hey, hombre bestia... Hey hombre bestia;Hei, bicho homem... Hei bicho homem;
Aprende que aquí toda vida depende de la vida para sobrevivir. (repetir)Aprenda que aqui toda vida depende da vida pra sobreviver. (bis)