Nunca El Tiempo Es Perdido

Never Time Is Lost

Nunca El Tiempo Es Perdido

When you're not here, the mornings are tinted with sad songs,Cuando tú no estas las mañanas se tiñen de canciones tristes,
They are like the faint perfume that bathes you and marks you for a moment.Son como el leve perfume que por un instante te baña y te marca.
When you're not here, the mornings are tinted with sad songs.Cuando tú no estas las mañanas se tiñen de canciones tristes.
Trace, footprint of wandering steps,Rastro, huella de los pasos errantes,
Of the seeker of signsDel buscador de señales
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
It's just another bend in our eager illusion of forgettingEs sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de olvido
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
It's just another bend in our eager illusion of affectionEs sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de cariño
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
When you return, the mornings take flightCuando regresas las mañanas levantan el vuelo
Perhaps it's the moment of the gentle breezeQuizá es el momento de la brisa suave
That caresses from your arrival to your departure.Que acaricia con tu llegada hasta tu partida.
If you return, the mornings dress in joyful songs.Si regresas las mañanas se visten de alegres canciones.
They disguise themselves in smiles,Se disfrazan de sonrisas,
They are the right breath that will calm the pulse.Son el hálito justo que apaciguara el pulso.
They are the joke or the hand of destiny.Son la broma o la mano del destino.
If you return, the mornings dress in joyful songs.Si tú regresas las mañanas se visten de alegres canciones.
Trace, footprint of my wandering search,Rastro, huella de mi búsqueda errante,
That without you I can't find signsQue sin ti no encuentro señales
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
It's just another bend in our eager illusion of forgettingEs sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de olvido
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
It's just another bend in our eager illusion of affectionEs sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de cariño
Never time is lostNunca el tiempo es perdido
Never time is lostNunca el tiempo es perdido