Un Giro Teatral

Ein Theatraler Dreh

Un Giro Teatral

Ich renne und beschleunige, durch die NachtCorro y me acelero, atravieso la noche
Ohne Mond und das Auto, es ist mein WärterSin luna y el coche, es mi carcelero
Ich sagte, ich habe betrogen, heute komme ich spät zurückLe dije que engañé, hoy regresaré tarde
Und ich komme zurück und es zerreißt mich zu denken, dass du nicht da bistY vuelvo y me parte el pensar que no estés
Oder dass du nicht allein bist, Prinzessin des SpielsO que no estés sola princesa del birle
Meisterin darin, dem zu lachen, der dir nachstelltMaestra en reírle al que te da bola
Niemand will Wendungen, die Prahlerei in StrömenNadie quiere tornas que argullo a raudales
Wenn mein Wille nicht die Reste willSi mis voluntades no quieren las sobras
Was kann ich dafür, dass du so wild bist?Qué culpa tengo de que seas tan fiera
Ein theatraler Dreh hat mein Leben genommen, seit ich dich kannteUn giro teatral ha dado mi vida desde que te conociera
Was kann ich dafür, dass du so verrückt bist?Qué culpa tengo de que seas tan loca
Ein anständiger Mann war ichUn hombre cabal he sido
Der versucht, nicht zu zerstören, was er berührtQue procura no descomponer lo que toca
Ein anständiger Mann war ichUn hombre cabal he sido
Bis ich deinen Mund küssteHasta que besé tu boca
Deinen MundTu boca
Gestehe und gib zu, dass du eine Zeit langConfiesa y admite que una temporada
Autosuggestiv auch mich geliebt hastAutosugestionada también me quisiste
Oder das schien so, heute, wer würde das sagen?O eso parecía, hoy quién lo diría
Immer so ausweichend oder auf der FluchtSiempre tan esquiva o de correrías
Vielleicht mögen andere diese InkonsistenzQuizá a otros les guste esa inconsistencia
Die fehlende Einmischung, die jetzt dein Genuss istLa nula injerencia que ahora es tu disfrute
Alles niederreißen wie die EntfloheneArrasar con todo como la escapista
Die falsche Touristin, die im Chor prahltLa falsa turista que alardea en el coro
Was kann ich dafür, dass du so wild bist?Qué culpa tengo de que seas tan fiera
Ein theatraler Dreh hat mein Leben genommen, seit ich dich kannteUn giro teatral ha dado mi vida desde que te conociera
Was kann ich dafür, dass du so verrückt bist?Qué culpa tengo de que seas tan loca
Ein anständiger Mann war ichUn hombre cabal he sido
Der versucht, nicht zu zerstören, was er berührtQue procura no descomponer lo que toca
Ein anständiger Mann war ichUn hombre cabal he sido
Bis ich deinen Mund küssteHasta que besé tu boca
Deinen MundTu boca
Ich wünsche dir ein gutes Jahr und dass der Himmel dich leitetTe deseo buen año y que el cielo te guíe
Jetzt ohne mich lache, wie du es früher getan hastAhora sin mí ríe como hacías antaño
Ich wünsche dir ein gutes JahrTe deseo buen año
Ich wünsche dir und ich vermisse dichTe deseo y te extraño