Tiempo Contado

Begrenzte Zeit

Tiempo Contado

Heute, während ich die Situation analysiere, in der wir lebenHoy, analizando la situación que estamos viviendo
Ist mir aufgefallen, dass ich zu viel verlangeMe he dado cuenta que demasiado estoy exigiendo
Während du wartest, dass ich ein wenig Zeit habeMientras tu esperas a que yo tenga un poco de tiempo
Begrenzte Zeit, kleine Dosis von flüchtiger LiebeTiempo contado, pequeña dosis de amor fugado

Du hast mir gegebenTu me has entregado
Deine Gedanken, eingehüllt in ZuneigungTu pensamiento envuelto en cariño
Ich besitze deinen Körper, ein wunderschönes Spielzeug für diesen JungenPoseo tu cuerpo, juguete hermoso para este niño
Ohne mir Vorwürfe zu machen, für die kurze Zeit, die ich dir widmeSin reprocharme, el corto tiempo que te dedico

Begrenzte Zeit, die du mir schenkst, ohne dich darum zu kümmern, dass ich verheiratet binTiempo contado el que me entregas sin importarte que este casado
Verbotene Liebe, die wir heimlich leben, mein gebissener ApfelAmor prohibido el que a escondidas vivimos mi manzana mordida
Begrenzte Zeit, MomentTiempo contado momento
Wunderschön, unsere Hingabe, sinnlich, deliktivHermoso de nuestra entrega, sensual, delictiva

Flüchtige Liebe; die wir zerstörenAmor fugado; el que destrozamos
Wenn der Moment des Abschieds kommtLlegado el momento de la despedida
Heute, dass wir sehrHoy, que muy
Einverstanden sind, beide, unser Ding zu lebenDe acuerdo, estamos los dos, en vivir lo nuestro

Ohne uns zu belästigen oder zu verfolgen, bis zum nächsten TreffenSin acosar o seguirnos, hasta el nuevo encuentro
Dieser Moment, in dem wir uns HautEse momento en que nuestra piel
Und Wärme gebenY calor nos damos
Es ist uns egal, wir geben uns hinNo nos importa, nos entregamos

In begrenzter ZeitA tiempo contado
Begrenzte ZeitTiempo contado
Die du mir schenkst, ohne dich darum zu kümmern, dass ich verheiratet binEl que me entregas sin importarte que este casado
Verbotene Liebe, die wir heimlich leben, mein gebissener ApfelAmor prohibido el que a escondidas vivimos mi manzana mordida
Begrenzte ZeitTiempo contado

MomentMomento
Wunderschön, unsere Hingabe, sinnlich, deliktivHermoso de nuestra entrega, sensual, delictiva
Flüchtige Liebe, die wir zerstörenAmor fugado, el que destrozamos
Wenn der Moment des Abschieds kommtLlegado el momento de la despedida

Begrenzte ZeitTiempo contado
Begrenzte Zeit, HerzTiempo contado corazon
Verbotene LiebeAmor prohibido
Dieser Moment, in dem wir uns Haut und Wärme gebenEse momento en que nuestra piel y calor nos damos

Begrenzte ZeitTiempo contado
Einen Wirbelwind der Leidenschaft erschaffendCreando un torbellino de pasion
Verbotene LiebeAmor prohibido
Ohne uns darum zu kümmern, dass ich verheiratet binSin importarnos que esté casado

Begrenzte ZeitTiempo contado
Die wir leben, einverstandenEl que vivimos estando de acuerdo
Verbotene LiebeAmor prohibido
Wunderschöner Moment, sinnliche, deliktive HingabeMomento hermoso entrega sensual delictiva

Begrenzte ZeitTiempo contado
Wünschend, dass das nächste Treffen kommtDeseando que llegue ese próximo encuentro
Verbotene LiebeAmor prohibido
Die wir beim Abschied zerstörenEl que destrozamos en la despedida

Begrenzte ZeitTiempo contado
Ein Geheimnis, das wir gut bewahrenUn secreto que tenemos bien guardado
Verbotene LiebeAmor prohibido
Vom Rest der Welt verboten, verfolgt und kritisiertProhibido por el mundo, perseguido y criticado

Begrenzte ZeitTiempo contado
Wo die Minuten zählen und die AusredenDonde los minutos cuentan, y las excusas
Erfunden werdenSe inventan

Verbotene LiebeAmor prohibido
Doch alles geben wir in begrenzter ZeitMas todo lo entregamos en tiempo contado
Und die Zeit ist vorbeiY se acabó el tiempo