Tiempo Contado

Tijd Beperkt

Tiempo Contado

Vandaag, analyserend de situatie waarin we levenHoy, analizando la situación que estamos viviendo
Besef ik dat ik te veel eis van jouMe he dado cuenta que demasiado estoy exigiendo
Terwijl jij wacht tot ik een beetje tijd hebMientras tu esperas a que yo tenga un poco de tiempo
Tijd beperkt, kleine dosis van vluchtige liefdeTiempo contado, pequeña dosis de amor fugado

Jij hebt me gegevenTu me has entregado
Jouw gedachten verpakt in genegenheidTu pensamiento envuelto en cariño
Ik bezit jouw lichaam, prachtig speeltje voor deze jongenPoseo tu cuerpo, juguete hermoso para este niño
Zonder me te verwijten, de korte tijd die ik je geefSin reprocharme, el corto tiempo que te dedico

Tijd beperkt die je me geeft zonder je iets aan te trekken dat ik getrouwd benTiempo contado el que me entregas sin importarte que este casado
Verboden liefde die we stiekem leven, mijn gebeten appelAmor prohibido el que a escondidas vivimos mi manzana mordida
Tijd beperkt, momentTiempo contado momento
Prachtig van onze overgave, sensueel, delictueelHermoso de nuestra entrega, sensual, delictiva

Vluchtige liefde; die we verwoestenAmor fugado; el que destrozamos
Wanneer het moment van afscheid daar isLlegado el momento de la despedida
Vandaag, dat we heelHoy, que muy
Overeenkomen, om ons ding te doenDe acuerdo, estamos los dos, en vivir lo nuestro

Zonder te stalken of ons te volgen, tot de volgende ontmoetingSin acosar o seguirnos, hasta el nuevo encuentro
Dat moment waarin onze huidEse momento en que nuestra piel
En warmte we elkaar gevenY calor nos damos
Het maakt ons niet uit, we geven ons overNo nos importa, nos entregamos

Tijd beperktA tiempo contado
Tijd beperktTiempo contado
Die je me geeft zonder je iets aan te trekken dat ik getrouwd benEl que me entregas sin importarte que este casado
Verboden liefde die we stiekem leven, mijn gebeten appelAmor prohibido el que a escondidas vivimos mi manzana mordida
Tijd beperktTiempo contado

MomentMomento
Prachtig van onze overgave, sensueel, delictueelHermoso de nuestra entrega, sensual, delictiva
Vluchtige liefde, die we verwoestenAmor fugado, el que destrozamos
Wanneer het moment van afscheid daar isLlegado el momento de la despedida

Tijd beperktTiempo contado
Tijd beperkt, hartTiempo contado corazon
Verboden liefdeAmor prohibido
Dat moment waarin onze huid en warmte we elkaar gevenEse momento en que nuestra piel y calor nos damos

Tijd beperktTiempo contado
Een wervelwind van passie creërenCreando un torbellino de pasion
Verboden liefdeAmor prohibido
Zonder ons iets aan te trekken dat ik getrouwd benSin importarnos que esté casado

Tijd beperktTiempo contado
Die we leven terwijl we het erover eens zijnEl que vivimos estando de acuerdo
Verboden liefdeAmor prohibido
Prachtig moment, sensuele delictuele overgaveMomento hermoso entrega sensual delictiva

Tijd beperktTiempo contado
Verlangend naar die volgende ontmoetingDeseando que llegue ese próximo encuentro
Verboden liefdeAmor prohibido
Die we verwoesten bij het afscheidEl que destrozamos en la despedida

Tijd beperktTiempo contado
Een geheim dat we goed verborgen hebbenUn secreto que tenemos bien guardado
Verboden liefdeAmor prohibido
Verboden door de wereld, achtervolgd en bekritiseerdProhibido por el mundo, perseguido y criticado

Tijd beperktTiempo contado
Waar de minuten tellen, en de excusesDonde los minutos cuentan, y las excusas
Worden uitgevondenSe inventan

Verboden liefdeAmor prohibido
Maar we geven alles in tijd beperktMas todo lo entregamos en tiempo contado
En de tijd is om.Y se acabó el tiempo