La Niña de Paita

The Girl from Paita

La Niña de Paita

The girl who carries the sea in her eyesLa niña que lleva el mar en sus ojos
And has a balcony as her boatY tiene por barca un balcón
Has always lived with great excitementSiempre ha vivido con mucha ilusión
The nights of full moon in the portLas noches de Luna llena en el puerto
With her heart wide openCon el corazón abierto
To sing to lovePara cantarle al amor

Seashells from the seaCaracolas marinas
Sail over the foamNavegan sobre la espuma
She sings to the MoonElla le canta a la Luna
Filled with so much loveLlenita de tanto amor
The morning Sun arrivesLlega el Sol de mañana
Behind the rough seaDetrás de la marejada
This is my dreamed PaitaEsta es mi paita soñada
Where I sighed for loveDonde suspiré de amor

The beach picked up her beautiful silhouetteLa playa recogió su bella sulieta
Transforming her into a poetTransformándola ya en poeta
It embraces her with its heartLa abraza con su corazón
The nights of full moon in the portLas noches de Luna llena en el puerto
With her heart wide openCon el corazón abierto
To sing to lovePara cantarle al amor

Seashells from the seaCaracolas marinas
Sail over the foamNavegan sobre la espuma
She sings to the MoonElla le canta a la Luna
Filled with so much loveLlenita de tanto amor
The morning Sun arrivesLlega el Sol de mañana
Behind the rough seaDetrás de la marejada
This is my dreamed PaitaEsta es mi paita soñada
Where I sighed for loveDonde suspiré de amor
For love, for loveDe amor, de amor