Sofá de Três Lugares

Sofá de Tres Puestos

Sofá de Três Lugares

Me senté en el extremo de un sofá de tres puestosSentei na ponta de um sofá de três lugares
Con la esperanza de que te sentaras a mi ladoNa esperança de você sentar do lado meu
Pero decidiste sentarte en el otro extremoMas você se decidiu por sentar lá na outra ponta
Por favor, ven y explícame qué pasóPor favor vem me explicar o que aconteceu

Pero ¿vendrás?Mas será que você vem?
Me duele que este espacio quede vacíoTá me doendo esse espaço ficar sem ninguém
Si no te gustaron mis zapatillas suciasSe não gostou do tênis sujo
Dime y las limpioDiz que eu limpo
Pero mi mayor miedo en realidadMas meu grande medo mesmo
Es que te hayas encontrado con alguien másÉ você ter se achado noutro alguém

Así que acerca un cojín más hacia acáEntão chega uma almofada mais pra cá
Para que podamos besarnosQue é pra gente se beijar
Y deja el tercer lugarE deixa o terceiro lugar
Por si queremos recostarnosPra se quisermos nos deitar
Para que el cuerpo pueda estirarseO corpo poder se esticar
Sin tener que levantarseSem ter que levantar

Te vi en el extremo de un sofá de tres puestosTe vi na ponta de um sofá de três lugares
Pero me faltó valor para sentarme a tu ladoMas faltou coragem pra sentar do lado seu
Así que decidí sentarme en el otro extremoEntão eu me decidi por sentar cá na outra ponta
Con la esperanza de que te acercaras a mi ladoNa esperança de você chegar pro lado meu

Pero ¿vendrás?Mas será que você vem
Me duele que este espacio quede vacíoTá me doendo esse espaço ficar sem ninguém
Si no te gustó mi perfumeSe não gostou do meu perfume
Dime y lo cambioDiz que eu troco
Pero mi mayor miedo en realidadMas meu grande medo mesmo
Es que te hayas encontrado con alguien másÉ você ter se achado noutro alguém

Así que acerca un cojín más hacia acáEntão chega uma almofada mais pra cá
Para que podamos besarnosQue é pra gente se beijar
Y deja el tercer lugarE deixa o terceiro lugar
Por si queremos recostarnosPra se quisermos nos deitar
Para que el cuerpo pueda estirarseO corpo poder se esticar
Sin tener que levantarseSem ter que levantar