Goede Reis

Buen Viaje

Jij was de melodie die ik misteFuiste la melodía que me hacía falta
Je gaf dat voor mij wat niemand ooit deedDiste eso por mí que nunca nadie dio
Ik had je omhelzing, ik had mijn ruimteTuve tu abrazo, tuve mi espacio
En een paar oorlogen op het matrasY alguna guerra en el colchón
Verlangens die niet zijn verdwenen uit de kamerGanas que no se han ido de la habitación

Ik weet niet of ik het wasNo se si fui yo
Of waren we met z'n tweeënO fuimos los dos

En hoewel we afscheid namenY aunque dijimos adiós
Heb ik je berichten nooit gewistNunca borré tus mensajes
Ik bewaar je spraakberichtenGuardo tus notas de voz
En het eerste concert met jouY el primer concierto contigo
En hoewel we weten dat er geenY aunque sabemos que no
Tweede deel kan zijnPuede haber segunda parte
Wens ik je het besteYo te deseo lo mejor
Ik hoop dat je een goede reis hebtEspero que tengas buen viaje

Als jij er niet bent als ik er benSi tú no estas cuando yo esté
En je terugkomt als ik weg benY vuelves cuando me marché
Als er iemand nieuw in je leven komtSi llega alguien nuevo a tu vida
En bij het zien van jou opent de wond zich weerY al verte se me abre la herida

Weet dat ik het goed zal hebbenQue sepas que yo estaré bien
Ook al doet het soms pijnAunque a veces me pueda doler
En die reis misschienY ese viaje tal vez
Is nog niet voorbijNo terminó
Weet je waaromSabes por qué

Ik weet niet of ik het wasNo se si fui yo
Of waren we met z'n tweeënO fuimos los dos

En hoewel we afscheid namenY aunque dijimos adiós
Heb ik je berichten nooit gewistNunca borré tus mensajes
Ik bewaar je spraakberichtenGuardo tus notas de voz
En het eerste concert met jouY el primer concierto contigo
En hoewel we weten dat er geenY aunque sabemos que no
Tweede deel kan zijnPuede haber segunda parte
Wens ik je het besteYo te deseo lo mejor
Ik hoop dat je een goede reis hebtEspero que tengas buen viaje

Jij was de melodie die ik misteFuiste la melodía que me hacía falta
Je gaf dat voor mij wat niemand ooit deedDiste eso por mí que nunca nadie dio

En hoewel we afscheid namenY aunque dijimos adiós
Heb ik je berichten nooit gewistNunca borré tus mensajes
Ik bewaar je spraakberichtenGuardo tus notas de voz
En het eerste concert met jouY el primer concierto contigo
En hoewel we weten dat er geenY aunque sabemos que no
Tweede deel kan zijnPuede haber segunda parte
Wens ik je het besteYo te deseo lo mejor
Ik hoop dat je een goede reis hebtEspero que tengas buen viaje