Olyan Vagy Nekem

Eres Para Mí

Olyan Vagy Nekem

Como la luz que da el sol al salirAhogy fényt ad a nap, ha felkel és
Como cuida de nosotrosAhogy vigyáz ránk
Como se derrite a través de la oscuridadAhogy olvad a sötétségen át
Viene un arcoírisJön egy szivárvány
Por más que sople el viento, no temeBárhogy tombol a szél, de mégse fél
Quien ha prestado atenciónAki figyelt jól
Como está aquí en el agua del océanoAhogy itt van az óceán vizén
Que nos abrazaAmi átkarol

Como la respuesta llega a tiempoAhogy a válasz idõben jön el
Si te interesaHa érdekel
Como la luz viene a través de la oscuridadAhogy a fény jön a sötétségen át
Se necesita este conocimientoIiyen tudás kell
Por más que se agite el agua, no temeBárhogy tombol a víz, de mégse fél
Quien ha prestado atención a tiAki figyelt rád
Como estás aquí en el agua del océanoAhogy itt vagy az óceán vizén
Ven, llévame a travésGyere vigyél át

Lo que para otros es una canción olvidadaAmi másnak egy elfelejtett dal
Eres para mí, como el silencio rotoOlyan vagy nekem, mint a csendet megtört hang
Lo que para otros es una imagen desgarradaAmi másnak egy összetépett kép
Eres para mí, mañana y hoy, como antesOlyan vagy nekem, holnap, és ma is, mint rég
Lo que para otros es una palabra reprimidaAmi másnak egy visszafojtott szó
Eres para mí, lo que solo es bueno al ser dichoOlyan vagy nekem, ami csak kimondva jó
Lo que para otros ya no dice nada hace tiempoAmi másnak már semmit nem mond rég
Eres para mí, lo que vuelve a ser hermoso en cualquier lugarOlyan vagy nekem ami újra bárhol szép

¡Eres para mí!Olyan vagy nekem!

Como la luz que da la luna al salirAhogy fényt ad a hold, ha feljön és
Como nos observaAhogy lenéz ránk
Como se derrite a través de la oscuridadAhogy olvad a sötétségen át
Ese arcoírisAz a szivárvány
Por más que el frío arrecie, no temeBárhogy tombol a fagy, de mégse fél
Quien ha prestado atención a tiAki figyelt rád
Como estás aquí en el agua del océanoAhogy itt vagy az óceán vizén
Ven, llévame a travésGyere vigyél át

¡Llévame a través!Vigyél át!