Tetteim Súlya

El peso de mis acciones

Tetteim Súlya

Nadie me dijoNekem senki nem mondta
Que desde el principio estaba en deudaHogy adós vagyok a kezdetek óta
Por eso penséEzért én azt hittem
Que aquí no tenía que pagar por nadaHogy itt semmiért nem kell fizetnem

Creí que todo era gratisAzt hittem, hogy ingyen van
Todo lo que conseguía, sin preocupacionesMinden, amit megszerzek, és gondtalan
Sería toda mi vidaLesz az egész életem
Pero la realidad siempre es independiente de la creenciaDe a tény a hittõl mindig független

El peso de mis acciones es muy difícilNagyon nehéz a tetteim súlya
Solo quiero que no vuelva a sucederÉ n csak azt szeretném, hogy ne legyen újra

Por favor, sé compasivo, dimeKérlek, légy kegyes, mondd el
Cómo pagar mi vidaHogy fizessem ki az életem
Qué debo hacer, cómo debo vivirMit kell tennem, hogyan kell élnem
Para que no haya más, para que este sea el finalHogy ne legyen több, hogy ez legyen a vége

Muchas veces me he quemado en el fuegoSokszor álltam a tûzben égve
Muchas veces me ha ahogado la profundidad del océanoTöbbször megfojtott az óceán mélye
He visto arder el mundo mil vecesEzerszer láttam a világot elégni
Pero nunca he logrado salir de aquíDe soha nem sikerült még innen elmenni