Unschuld Erde

Tierra Inocente

Unschuld Erde

En la frente la hipocresíaAuf der Stirn die Heuchelei
Bajo la canción de piel oscuraUnter dunklem Hautgesang
Un anhelo muerto de un solo ojoEinäugig tote Sehnsucht
El infierno sea su siervoDie Hölle sei ihr Knecht

La memoria envía floresErinnerung schickt Blumen
El cerebro devora polvoDas Hirn frisst Staub
Y manos de niños danUnd Knabenhände geben
Lo que la carne no puede contenerWas das Fleisch nicht zügeln kann

Oh pequeño humanoOh Menschlein hör
De tu cuna provienen mis miembrosAus deiner Wiege stammen meine Glieder
Y hoy soy un proscritoUnd heute bin ich vogelfrei
Oh pequeño humanoOh Menschlein hör
De tu cuna provienen mis miembrosAus deiner Wiege stammen meine Glieder

Pisotea la tierra inocenteTrampelt Unschuld Erde nieder
En la distancia marchan pueblosIn der Ferne ziehen Völker
Canta las canciones de inocencia de la tierraSingt der Erde Unschulds Lieder
El mundo se nos hace pequeñoUns wird die Welt zu klein

Destruye el sueño insípidoSchaler Traum zerstöre
El ejército desfigurado de sangre hinchadaBlutbäuchig das entformte Heer
Sobreabunda toda la miseriaÜberblueh das ganze Elend
Tu centro me saciaDeine Mitte macht mich satt

Un ejército de cenizas de sombrasEin Aschenheer aus Schatten
Baila en el desiertoIn der Wüste tanzt
Unas fronteras más alláEin paar Grenzen weiter
Yacen guerreros sin testículosLiegen Hodenlose Kriegerleichen

La conciencia imponeDas Gewissen auferlegt
Solo el silencio para reinarNur schweigend aufzutrohnen
Tu rostro de cristalDein gläsern Angesicht
Quemado por el fuego del crimenDurch Untat Glut verbrennt

Ojos fijos contienen lágrimasStarre Augen halten Tränen
Ya no hay madres que nos cobijenKeine Mütter mehr als schoss
Ahora nuestros cuerpos se pudrenNun faulen unsre Leiber
En la tierra que los soporta en silencioIn der Erde die sie stumm erträgt