Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.910

Zapato Viejo

Manu Chao

LetraSignificado

Vieil Chaussure

Zapato Viejo

J'ai ma maison dans une chaussureTengo mi casa en un zapato
Vieille chaussure et en promoZapato viejo y de rebaja

J'ai ma maison dans une chaussure avec un étage, un grenier et marche arrièreTengo mi casa en un zapato con cuarta, quinta y marcha atras
J'ai ma maison sur le chemin que m'a faite un couturierTengo mi casa por el camino que me la hizo un camisero
J'ai ma maison dans une chaussure que m'a faite un cordonnierTengo mi casa en un zapato que me la hizo un zapatero
J'ai ma maison de marque qui s'envole quand elle te voitTengo mi casa de marca cache que va volando cuando te ve
J'ai ma maison sur le chemin qui me fait parcourir le monde entierTengo mi casa por el camino me lleva por el mundo entero

Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que a mi zapato viejo, zapato viejo
Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que a mi zapato viejo, zapato viejo

J'ai une grande peine qui me fait malTengo una pena muy grande que me duele
J'ai une peine qui me tue...Tengo una pena que me mata...
J'ai une grande peine qui me fait malTengo una pena muy grande que me duele
J'ai une peine qui me tue...Tengo una pena que me mata...

Aïe aïe aïe je souffreAy ay ay estoy sufriendo
Aïe aïe aïe j'ai une douleurAy ay ay tengo un dolor
Aïe aïe aïe je souffreAy ay ay estoy sufriendo
Aïe aïe aïe j'ai une douleurAy ay ay tengo un dolor

Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo
Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo

Ouvre-moi la porte, Maria, je viens très mal en pointHabreme la puerta María vengo muy mal herido
Ouvre-moi la porte, Maria, je viens très mal en pointHabreme la puerta María vengo muy mal herido

Avec 20 coups de couteau que t'a donné ton mariCon 20 puñaladas que me la dió tu marido
Avec 20 coups de couteau que t'a donné ton mariCon 20 puñaladas que me la dió tu marido

Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo
Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo

Ça fait plus de 8 mois que je suis parti de CrusajóHace ya mas de 8 meses me fui de Crusajó
Ça fait plus de 8 mois que je suis parti de CrusajóHace ya mas de 8 meses me fui de Crusajó

6 filles m'ont sorti ivre par erreur6 muchachas me sacaron borrachito por error
6 filles m'ont sorti ivre par erreur6 muchachas me sacaron borrachito por error

Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo
Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo

La mort m'a donné un baiser, qui avait le goût de cafardLa muerte me dió un beso, que sabia a cucaracha
La mort m'a donné un baiser, qui avait le goût de cafardLa muerte me dió un beso, que sabia a cucaracha

Quelle vieille audacieuse, quand il y avait tant de fillesQue vieja mas atrevida, cuando había tanta muchacha
Quelle vieille audacieuse, quand il y avait tant de fillesQue vieja mas atrevida, cuando había tanta muchacha

Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo
Je t'aime plus que ma vieille chaussure, vieille chaussureTe quiero mas que mi zapato viejo, zapato viejo

Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá
Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá
Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá
Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá
Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá
Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá
Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá
Cha cu chá mais quel Cha cu cháCha cu chá pero que Cha cu chá

Escrita por: Chao (Fr 2). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección