Grandeza

Majestuosidad

Grandeza

De ninguna manera esta voluntad cambiaríaDe modo algum essa vontade mudaria
La fuerza bruta, al luchar, no se moveríaA força bruta, ao lutar, não moveria
El sol, que brilla en la ilusión de la autonomía,O sol, que brilha na ilusão da autonomia,
Pero destinado a circular alrededor de la hijaPorém fadado a circular em torno à filha
De esperanza y de amor la tierra creceDe esperança e de amor a terra cresce
Y la imagen de la cruz resplandeceE a imagem do cruzeiro resplandece
En la fuerza humana, que nadie desviaríaNa força humana, que ninguém demoveria
¿Y qué sería de la cruz sin María?E o que seria do cruzeiro sem Maria?

El cielo olvidaO céu esquece
MirarnosDe nos olhar
Pero pareceMas nos parece
AcompañarnosAcompanhar

Solo la luz que crea el mundo explicaríaSó mesmo a luz que cria o mundo explicaria
Del caos un rayo a la tierra migraríaDo caos um raio para a terra migraria
Para nosotros, desde adentro viviría, entrando en órbitaPra nós, de dentro viveria, entrando em órbita
Para los de afuera, recta y punto, desapareceríaPara os de fora, reta e ponto, sumiria
Como una asíntota en la cresta de la partículaComo uma assíntona na crista da partícula
Al sonido del Alef y barriendo la apocatástasisAo som do Alef e varrendo a apocatástase
Esta majestuosidad del vacío contraídaEssa grandeza do sem-nada contraída
¿Sin ver estrellas qué nos sucedería?Sem ver estrelas que nos aconteceria?

El cielo olvidaO céu esquece
MirarnosDe nos olhar
Pero pareceMas nos parece
AcompañarnosAcompanhar