Balada do Homem Que Se Deita

Balada del Hombre Que Se Acuesta

Balada do Homem Que Se Deita

Un nuevo sombrero, camisa de fuerzaUm novo chapéu, camisa de força
Una palmada en el trasero, que Dios nos protejaUm tapa na bunda, Deus nos proteja
Nada de eso arreglaNada disso ajeita
Esta es la balada del hombre que se acuestaEssa é a balada do homem que se deita
En su cama deshechaEm sua cama desfeita

Puro de Cuba, cuello en la horcaCharuto de Cuba, pescoço na forca
Un olor en la nuca, jarabe de ciruelaUm cheiro na nuca, xarope de ameixa
Nada de eso arreglaNada disso ajeita
Esta es la balada del hombre que se acuestaEssa é a balada do homem que se deita
En su cama deshechaEm sua cama desfeita

Un viejo dicho, un sueño de valsUm velho ditado, um sonho de valsa
Un río de fuego directo en la venaUm rio de fogo direto na veia
Nada de eso arreglaNada disso ajeita
Esta es la balada del hombre que se acuestaEssa é a balada do homem que se deita
En su cama deshechaEm sua cama desfeita