Yo No Desisto

Eu Não Desisto

Fue en cuestión de segundosFoi em questão de segundos
Me golpearon y, en seguida, caí al sueloEu fui atingido e, em sequência, eu caí no chão
De inmediato, me di cuenta que mi corazónDe cara, logo percebi que o meu coração
Entró en desesperación y aceleróEntrou em desespero e acelerou
Tenía que levantarmeEu tinha que levantar
Pero estaba herido y sin fuerzas para continuarMas eu tava ferido e sem forças pra continuar
Así que busqué un lugar más seguroEntão, um lugar bem mais seguro eu fui procurar
Di tres pasos, pero con mucho dolor volví al sueloDei três passos, mas com muita dor eu voltei pro chão

Pero, en medio de la batallaMas, em meio à batalha
Un hombre apareció y se acostó a mi ladoUm homem apareceu e deitou do meu lado
Movió mi cuerpoAgitou o meu corpo
Y notó que estaba muy lastimadoE notou que eu estava muito machucado
Estaba abatido, sangrandoEu tava abatido, sangrando
Con sed, con hambre y con miedoCom sede, com fome e com medo
Pero él tomó mi manoMas ele segurou minha mão
Estuvo a mi lado todo el tiempoFicou bem do meu lado o tempo inteiro

Y a cada suspiro que dabaE a cada suspiro que eu dava
Él venía y decía: No es para dormirEle vinha e falava: Não é pra dormir
Me dio un poco de aguaMe deu um pouco de água
Un pedazo de pan para poder seguirUm pedaço de pão pra poder prosseguir
Me dijo con tanta firmezaMe disse com tanta firmeza
Nadie va a morir, nadie va a desistirNinguém vai morrer, ninguém vai desistir
Y me miró a los ojosE ele olhou nos meus olhos
Con tanto amor, me dijo asíCom tanto amor, me disse assim

Es que yo no desistoÉ que eu não desisto
De ti, hijo míoDe você, meu filho
Y, si es necesarioE, se for preciso
Entro en medio de la guerra solo para recordarteEu entro no meio da guerra só pra te lembrar
Que nunca desistoQue eu nunca desisto
De ti, hijo míoDe você, meu filho
Y, si es necesarioE, se for preciso
Entro en medio de la guerra solo para ayudarteEu entro no meio da guerra só pra te ajudar
Apóyate en mis hombros, no sueltes, vamos a lucharSe apoia em meus ombros, não solta, nós vamos lutar

(Uh, oh)(Uh, oh)

Pero, en medio de la batallaMas, em meio à batalha
Un hombre apareció y se acostó a mi ladoUm homem apareceu e deitou do meu lado
Movió mi cuerpoAgitou o meu corpo
Y notó que estaba muy lastimadoE notou que eu estava muito machucado
Estaba abatido, sangrandoEu tava abatido, sangrando
Con sed, con hambre y con miedoCom sede, com fome e com medo
Pero él tomó mi manoMas ele segurou minha mão
Estuvo a mi lado todo el tiempoFicou bem do meu lado o tempo inteiro

Y a cada suspiro que dabaE a cada suspiro que eu dava
Él venía y decía: No es para dormirEle vinha e falava: Não é pra dormir
Me dio un poco de aguaMe deu um pouco de água
Un pedazo de pan para poder seguirUm pedaço de pão pra poder prosseguir
Me dijo con tanta firmezaMe disse com tanta firmeza
Nadie va a morir, nadie va a desistirNinguém vai morrer, ninguém vai desistir
Y me miró a los ojosE ele olhou nos meus olhos
Y, con tanto amor, me dijo asíE, com tanto amor, me disse assim

Es que yo no desistoÉ que eu não desisto
De ti, hijo míoDe você, meu filho
Y, si es necesarioE, se for preciso
Entro en medio de la guerra solo para recordarteEu entro no meio da guerra só pra te lembrar
Que nunca desistoQue eu nunca desisto
De ti, hijo míoDe você, meu filho
Y, si es necesarioE, se for preciso
Entro en medio de la guerra solo para ayudarteEu entro no meio da guerra só pra te ajudar
Apóyate en mis hombros, no sueltes, vamos a lucharSe apoie em meus ombros, não solta, nós vamos lutar
Apóyate en mis hombros, no sueltes, vamos a lucharSe apoie em meus ombros, não solta, nós vamos lutar