J'ai perdu avec toi

He Perdido Contigo

Tu m'as aimé, je le saisMe quisiste, lo sé
Moi aussi je t'ai aiméYo también te he querido
Tu m'as oublié aprèsMe olvidaste después
Mais moi, je n'ai pas puPero yo no he podido

À souffrir pour ton amourA sufrir por tu amor
Le destin m'a condamnéMe condenó el destino
Que veux-tu que je fasseQué le vamos a hacer
Je devais perdreYo tenía que perder
Et j'ai perdu avec toiY he perdido contigo

Que veux-tu que je fasseQué le vamos a hacer
Je devais perdreYo tenía que perder
Et j'ai perdu avec toiY he perdido contigo

Tant d'amours sincèresTantos amores buenos
Qui m'ont adoré avec foiQue con fe me adoraron
Je leur ai refusé l'affectionYo les negué el cariño
Et je suis resté innocentE inocente he quedado

Mais tu as été si cruellePero fuiste tan cruel
Que tu as joué avec moiQue jugaste conmigo
Que veux-tu que je fasseQué le vamos a hacer
Je devais perdreYo tenía que perder
Et j'ai perdu avec toiY he perdido contigo

Que veux-tu que je fasseQué le vamos a hacer
Je devais perdreYo tenía que perder
Et j'ai perdu avec toiY he perdido contigo

Tant d'amours sincèresTantos amores buenos
Qui m'ont adoré avec foiQue con fe me adoraron
Je leur ai refusé l'affectionYo les negué el cariño
Et je suis resté innocentE inocente he quedado

Mais tu as été si cruellePero fuiste tan cruel
Que tu as joué avec moiQue jugaste conmigo
Que veux-tu que je fasseQué le vamos a hacer
Je devais perdreYo tenía que perder
Et j'ai perdu avec toiY he perdido contigo

Que veux-tu que je fasseQué le vamos a hacer
Je devais perdreYo tenía que perder
Et j'ai perdu avec toiY he perdido contigo

(J'ai dû perdre et j'ai perdu avec toi)(Yo tenía que perder y he perdido contigo)

J'ai lutté contre toi mais je n'ai pas puLuché contra ti pero no he podido
(J'ai dû perdre et j'ai perdu avec toi)(Yo tenía que perder y he perdido contigo)
Et personne ne peut nier, femme, que je t'ai aiméY nadie puede negar, mujer, que yo te he querido
(J'ai dû perdre et j'ai perdu avec toi)(Yo tenía que perder y he perdido contigo)

Et maintenant tu me vois pleurer à la porte, comme un enfantY ahora me ves por la puerta llorando, como un niño
(J'ai dû perdre et j'ai perdu avec toi)(Yo tenía que perder y he perdido contigo)
Oh, Juana, viens déjà, je n'ai pas puAy, Juana, ven ya, yo no he podido
(J'ai dû perdre et j'ai perdu avec toi)(Yo tenía que perder y he perdido contigo)
Je devais perdre et j'ai perdu avec toiTenía que perder y he perdido contigo