Buchito

Buchito

Und was wissen diese LeuteY qué sabrán esas personas
Von dem, was ich mit dir habeDe lo que yo tengo contigo
Du bist mein Schritt und mein WegTú eres mi paso y mi camino
Du bist mein Gläschen WeinTú eres mi buchito de vino

Du die Spitze der PyramideTú la punta de la pirámide
Du die Erste und danach niemandTú la primera y después nadie
Du die Palme und ich deine DattelnTú la palmera y yo tus dátiles
Von meinen Liedern die SchuldigeDe mis canciones la culpable

Und je mehr die Zeit vergehtY cuanto más pasa el tiempo
Umso mehr liebe ich dichYo a ti te quiero aún más
Dass es die Leute wissenQue lo sepa la gente
Ich will es ihnen erzählenYo se lo quiero contar

Denn ich bin verrückt nach dir, SchatzQue yo estoy loco por ti, cariño
Je mehr Streit, desto mehr Würze und GeschmackA más peleas más sal y aliño
Je mehr Distanz, desto mehr binden wir unsA más distancia más nos atamos
Je mehr Gefahr, desto mehr retten wir unsA más peligro más nos salvamos

Und was wissen die, die dich angreifenY qué sabrán los que te tiran
Du bist stärker in den WundenTú eres más fuerte en las heridas
Als ein Steinchen in deinem SchuhQue una chinita en tu zapato
Hat das Glück deines SchrittesTiene la suerte de tu paso

Du das Gläschen der FreudeTú el vasito de la alegría
Wohin ich meine Späße gießeDonde yo vierto mis pamplinas
Du die Kugel des EisesTú la bolita del helado
Ich die Waffel, die überläuftYo el cucurucho derramado

Und je mehr die Zeit vergehtY cuanto más pasa el tiempo
Umso mehr liebe ich dichYo a ti te quiero aún más
Dass es die Leute wissenQue lo sepa la gente
Ich will es ihnen erzählenYo se lo quiero contar

Denn ich bin verrückt nach dir, SchatzQue yo estoy loco por ti, cariño
Je mehr Streit, desto mehr Würze und GeschmackA más peleas más sal y aliño
Je mehr Distanz, desto mehr binden wir unsA más distancia más nos atamos
Je mehr Gefahr, desto mehr retten wir unsA más peligro más nos salvamos

Ich bin deine Straße, dein kleines HausYo soy tu calle, tu casita
Wo ich deine Zweifel aufbewahreDonde tus dudas te las guardo
Du mein Kanonenrohr, mein SchalkTú mi cañón mi pillería
Ich deine EinkaufstascheYo tu bolsita del mercado

Und je mehr die Zeit vergehtY cuanto más pasa el tiempo
Umso mehr liebe ich dichYo a ti te quiero aún más
Dass es die Leute wissenQue lo sepa la gente
Ich will es ihnen erzählenYo se lo quiero contar

Denn ich bin verrückt nach dir, SchatzQue yo estoy loco por ti, cariño
Je mehr Streit, desto mehr Würze und GeschmackA más peleas más sal y aliño
Je mehr Distanz, desto mehr binden wir unsA más distancia más nos atamos
Je mehr Gefahr, desto mehr retten wir unsA más peligro más nos salvamos

Ich will es ihnen erzählenYo se lo quiero contar
AllenA todos
Und dirY a ti
Ich will es ihnen erzählenYo se lo quiero contar