Gens Normaux (feat. Juanes)

Gente Corriente (part. Juanes)

Je suis de la gente normale qui va et qui vientSoy de la gente corriente que viene y que va
Je suis comme un chien enfermé qui veut s'échapperSoy como un perro encerrado queriendo escapar
Parfois je prends des pilules, j'ai du mal à dormirA veces tomo pastillas, me cuesta dormir
Je sais que je ne suis pas assez bien pour toiSé que no soy lo suficientemente bueno para ti

Ça a toujours été compliqué pour moiSiempre ha sido complicado para mí
Ce que tu trouves si facile pour toiEso que tú ves tan fácil para ti

Qu'est-ce que c'est ce truc coincé dans mon cou ?¿Qué es esto atravesado que tengo en el cuello?
Qui me coupe comme un poignardQue la lleva cortando igual que un puñal
Je sais que toi aussi tu ressens la même chose, on peut se haïrYa sé que a ti te pasa lo mismo podemos dejarnos odiar
Et si je dois me battre les mains liéesY si voy a luchar con las manos atadas
Au moins laisse-moi perdre ma voixAl menos déjame que me quede sin voz
Fais sortir la merde et que cette putain de chanson serve à quelque choseSaca la mierda fuera y que valga de algo esta maldita canción

Oui, je suis un homme effrayé avec peurSí, soy un hombre asustado con miedo
Et tu me coinces, je tire avec du froidY me acorralas, disparo con hielo
Ce n'est pas toi, c'est moi qui suis comme çaNo eres tú yo soy así
Ce n'est pas toi, c'est moi qui suis comme çaNo eres tú yo soy así

On nous a appris la table de multiplicationNos enseñaron la tabla del cuatro
Je n'ai jamais compris pourquoi on ne nous a pas ditNunca entendí por qué no nos contaron
Comment essayer de sortirCómo tratar de salir
Quand il faut souffrirCuando nos toca sufrir

Ça a toujours été compliqué pour moiSiempre ha sido complicado para mí
Ce que tu trouves si facile pour toiEso que tú ves tan fácil para ti

Qu'est-ce que c'est ce truc coincé dans mon cou ?¿Qué es esto atravesado que tengo en el cuello?
Qui me coupe comme un poignardQue la lleva cortando igual que un puñal
Je sais que toi aussi tu ressens la même chose, on peut se haïrYa sé que a ti te pasa lo mismo podemos dejarnos odiar
Si on va se battre les mains liéesSi vamos a luchar con las manos atadas
Au moins laisse-moi perdre ma voixAl menos déjame que me quede sin voz
Fais sortir la merde et que cette putain de chanson serve à quelque choseSaca la mierda fuera y que valga de algo esta maldita canción

La rage, les cris, je n'ai pas besoin de toi encoreLa rabia, los gritos, no te necesito otra vez
Je veux toujours essayer de les comprendre, je sais que toi aussiYo sigo queriendo entenderlos yo sé que tú también

Je suis de la gente normale qui va et qui vientSoy de la gente corriente que viene y que va
Je suis comme un chien enfermé qui veut s'échapperSoy como un perro encerrado queriendo escapar

Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, ohUoh oh, oh

Et si je dois me battre les mains liéesY si voy a luchar con las manos atadas
Au moins laisse-moi perdre ma voixAl menos déjame que me quede sin voz
Fais sortir la merde et que cette putain de chanson serve à quelque choseSaca la mierda fuera y que valga de algo esta maldita canción

Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, ohUoh oh, oh