Tes Yeux

Os Teus Olhos

Mes yeux qui pour quelqu'unMeus olhos que por alguém
Ont versé des larmes sans finDeram lágrimas sem fim
Ne pleurent plus pour personneJá não choram por ninguém
Il suffit qu'ils pleurent pour moiBasta que chorem por mim

J'aime beaucoup tes yeuxGosto muito dos teus olhos
J'aime encore plus les miensAinda mais gosto dos meus
Si ce n'étaient mes yeuxSe não fossem os meus olhos
Je ne pourrais pas voir les tiensNão podia ver os teus

Et si je perdais la lumièreE se o perdesse a luz
Par ordre du propre DieuPor ordem do próprio Deus
Je demanderais à JésusIa pedir a Jesus
Juste la lumière de tes yeuxSó a luz dos olhos teus

Regrettant et regardantArrependidos e olhando
La vie comme elle estA vida como ela é
Mes yeux vont conquérantMeus olhos vão conquistando
Plus de fatigue et moins de foiMais fadiga e menos fé

Ils pleurent pleins d'amertumeChoram cheios de amargura
Mais si les choses sont ainsiMas se as coisas são assim
Pleurer pour quelqu'un, quelle folieChorar alguém, que loucura
Il suffit qu'ils pleurent pour moiBasta que chorem por mim