Ojos de Amor

Ogen van Liefde

Ojos de Amor

Ik leen je mijn ogenTe presto mis ojos
Zodat je jezelf kunt zienPara que puedas verte
En begrijpt waarom ik zo verliefd op je benY entiendas porque estoy tan enamorado de ti

Ik leen je mijn zenuwenTe presto mis nervios
Die je me bezorgt als ik je zieQue me provocas al verte
Zodat je kunt voelen wat jij in mij teweegbrengtY puedas sentir lo que haces tú por dentro de mi

Met jou kon ik voelen wat oprechte liefde isContigo pude sentir lo que es el amor sincero
Ik kon zonder angst houden van wat ik voelPude querer sin miedo a lo que siento
Ik kon dromen zelfs terwijl ik wakker wasPude soñar aún estando despierto
Ik kon mezelf zijn, dat is wat ik het meest wilPude ser yo que es lo que más quiero

Ik kon voelen wat oprechte liefde isPude sentir lo que es el amor sincero
Ik kon zonder angst houden van wat ik voelPude querer sin miedo a lo que siento
Ik kon dromen zelfs terwijl ik wakker wasPude soñar aún estando despierto
Ik kon mezelf zijn, dat is wat ik het meest wilPude ser yo que es lo que más quiero

Jouw moedervlekken draaien omTus lunares orbitando en
In mijn gedachtenMi mente están
Die ik niet kan vergetenQue no puedo sacar

Jouw strelingen zwevenTus caricias levitando
In mijn angstEn mi ansiedad
Omdat ik je meer wilPor quererte más

Verdomme liefdeMaldito amor
Je verscheenTe apareciste
In een meisje dat me gek maaktEn una niña que me tiene loco
Met haar haar en haar mooie gezichtCon su cabello y su bello rostro
Ziek van liefde in een gekkenhuisEnfermo de amor en un manicomio

En met jouw filosoofsteenY Con tu piedra filosofal
Is er geen enkel metaalNo hay ningún metal
Dat meer straalt dan jij in het donkerQue brille más que tú en la oscuridad
Wat jij hebt is niet normaalLo tuyo no es normal

Ik leen je mijn ogenTe presto mis ojos
Zodat je jezelf kunt zienPara que puedas verte
En begrijpt waarom ik zo verliefd op je benY entiendas porque estoy tan enamorado de ti

Ik leen je mijn zenuwenTe presto mis nervios
Die je me bezorgt als ik je zieQue me provocas al verte
Zodat je kunt voelen wat jij in mij teweegbrengtY puedas sentir lo que haces tú por dentro de mi

Met jou kon ik voelen wat oprechte liefde isContigo pude sentir lo que es el amor sincero
Ik kon zonder angst houden van wat ik voelPude querer sin miedo a lo que siento
Ik kon dromen zelfs terwijl ik wakker wasPude soñar aún estando despierto
Ik kon mezelf zijn, dat is wat ik het meest wilPude ser yo que es lo que más quiero

Ik kon voelen wat oprechte liefde isPude sentir lo que es el amor sincero
Ik kon zonder angst houden van wat ik voelPude querer sin miedo a lo que siento
Ik kon dromen zelfs terwijl ik wakker wasPude soñar aún estando despierto
Ik kon mezelf zijn, dat is wat ik het meest wilPude ser yo que es lo que más quiero