Cœurs Rebelles

Corazones Rebeldes

Au bord d'un abîmeAl borde de un abismo
Rebelles presque chroniquesRebeldes casi crónicos
Toujours dans le douteConstantemente en duda
Cherchant des paradisBuscando paraísos
Fuyant la réalitéHuyendo de la realidad

La vie est comme un criLa vida es como un grito
Secrets et complicitéSecretos y complicidad
Dans ce petit airEn este tunesito
C'est bien plus simpleEs mucho más sencillo
De rêver que de voir la réalitéSoñar que ver la realidad

Notre générationNuestra generación
L'avenir, j'y vaisEl futuro aquí voy

Âmes en constante évolutionAlmas en continua evolución
(Cœurs rebelles par nécessité)(Corazones rebeldes por necesidad)
Naufragés en quête de chaleurNáufragos en busca de calor
(Cœurs rebelles tous pareils)(Corazones rebeldes todos por igual)

Toujours à écouter les mêmes histoiresSiempre oyendo los mismos cuentos
Encore et encore, pendant que tout s'unit autour de nousUna y otra vez, mientras todo se une a nuestro alrededor

Âmes en connexion permanenteAlmas en continua conexión
(Cœurs rebelles lutte et liberté)(Corazones rebeldes lucha y libertad)
Ensemble dans la force de l'amourJuntos en la fuerza del amor
(Cœurs rebelles par nécessité)(Corazones rebeldes por necesidad)

Cœurs rebelles, cœursCorazones rebeldes, corazones
Cœurs rebellesCorazones rebeldes

Prenons soin de cette terreCuidemos esta tierra
Que bientôt nous allons hériterQue pronto vamos a heredar
Nous sommes à la porte d'une nouvelle èreEstamos a la puerta de una nueva era
Le monde sur le point d'exploserEl mundo a punto de estallar

Notre générationNuestra generación
L'avenir, j'y vaisEl futuro aquí voy

Âmes en constante évolutionAlmas en continua evolución
(Cœurs rebelles par nécessité)(Corazones rebeldes por necesidad)
Naufragés en quête de chaleurNáufragos en busca de calor
(Cœurs rebelles tous pareils)(Corazones rebeldes todos por igual)

Toujours à écouter les mêmes histoiresSiempre oyendo los mismos cuentos
Encore et encore, pendant que tout s'unit autour de nousUna y otra vez, mientras todo se une a nuestro alrededor

Âmes en connexion permanenteAlmas en continua conexión
(Cœurs rebelles lutte et liberté)(Corazones rebeldes lucha y libertad)
Ensemble dans la force de l'amourJuntos en la fuerza del amor
(Cœurs rebelles par nécessité)(Corazones rebeldes por necesidad)

Cœurs rebelles, cœursCorazones rebeldes, corazones
Cœurs rebellesCorazones rebeldes

Âmes en constante évolutionAlmas en continua evolución
(Cœurs rebelles par nécessité)(Corazones rebeldes por necesidad)
Naufragés en quête de chaleurNáufragos en busca de calor
(Cœurs rebelles tous pareils)(Corazones rebeldes todos por igual)

Âmes en constante évolutionAlmas en continua evolución
(Cœurs rebelles)(Corazones rebeldes)