Si Me Miras

Si Tu Me Regardes

Si Me Miras

Tes yeux sontTus ojos son
Tes lèvres sontTus labios son
Celles qui me donnent envieLos que me hacen sentir las ganas
De vivre cette émotionDe vivir esta emoción

Tes mainsTus manos
Sont une illusionSon una ilusión
Si elles me touchent, mon âme et mon cœur s'enflammentSi me tocan arde mi alma y corazón

Si tu me regardes et que je te vois sourireSi me miras y te veo sonreír
Si tu me regardes, ça me rend heureuxSi me miras me hace feliz
En te voyant, tant est mon émotionAl verte tanta es mi emoción
Que je crois même voir DieuQue hasta creo ver a Dios
Maintenant je comprends combien je t'aimeAhora entiendo cuanto te amo
Je t'aime, si tu me regardesTe amo, si me miras

Est-ce vraiSerá verdad
Est-ce réelSerá real
De sentir que tu es déjà à moiEl sentir que tú ya eres mía
Réalise mes rêvesDa mis sueños realidad

Pour toi j'ai vécuPor ti viví
Enfin j'ai ressentiAl fin sentí
Que je meurs quand tu n'es pas près de moiQue me muero cuando no estás junto a mí

Si tu me regardes et que je te vois sourireSi me miras y te veo sonreír
Si tu me regardes, ça me rend heureuxSi me miras me hace feliz
En te voyant, tant est mon émotionAl verte tanta es mi emoción
Que je crois même voir DieuQue hasta creo ver a Dios
Maintenant je comprends combien tu m'aimesAhora entiendo cuanto me amas
Tu m'aimes, si tu me regardesMe amas, si me miras

Ça fait si longtemps queHace tanto tiempo que
Je t'attendais sans savoir à quel point tu étais procheTe esperaba sin saber cuan cerca estabas
Moi, sans savoirYo sin saber

Souvent je t'ai cherchéMuchas veces te busqué
Et en vain je t'ai attenduY no vano te esperé
Finalement je t'ai trouvéFinalmente te encontré

Si tu me regardes et que je te vois sourireSi me miras y te veo sonreír
Si tu me regardes, ça me rend heureuxSi me miras me hace feliz
En te voyant, tant est mon émotionAl verte tanta es mi emoción
Que je crois même voir DieuQue hasta creo ver a Dios
Maintenant je comprends combien je t'aimeAhora entiendo cuanto te amo
Je t'aime, si tu me regardesTe amo, si me miras