Ne Rendápe Aju

Don't Give Up on Me

Ne Rendápe Aju

I’m lost in the shadows, don’t let me fade awayMombyry asyetégui aju ne rendápe nemomorasêgui
From the past, you’re the one who fills my heart with hopeYmaiteguive reiko che py'ápe che esperanzami
With love and music, I’ll keep my feet on the groundMborayhu ha y'uhéigui amanombotáma ko'ápe aguahêvo
I’ll always be yours, and your touch keeps me aliveTañesúna ndéve ha nde poguiveipa chemboy'umi

Flowers bloom in my lifeYvoty nga'u hína ko che rekove
Just to remind me of youAipo'o haguã rojapi pýpe

They say the boys remember you in their dreamsHe'íva nderehe los karia'ykuéra pe imandu'árupi
Your laughter is like beautiful music that never fadesKuña nde rorýva música porãicha naimbojojahái
I think of you every afternoon, it’s trueChe katu ha'éva cada ka'aru nderehe apensárõ
I can’t help but wish you were here with meIkatuva'erã nipo che ichugui añembyesarái

My white lily, come to meChe azucena blanca ryakuãvurei
My white lily, I need youEju che azucena torohetûmi

Like a blooming carnation, your beauty shinesKu clavel potýicha ne porãitéva repukavymírõ
You’re the prettiest flower, my hope in the dawnNe porãitevéva el alba potýgui, che esperanzami
Don’t let the jasmine fade, just like my love for youNa tañemondéna jazmin memetégui che rayhuhaguãicha
And in my heart, my white lily, you’re my dreamHa ku che keguýpe che azucena blanca che añuami

Flowers bloom in my lifeYvoty nga'u hína ko che rekove
Just to remind me of youAipo'o haguã rojapi pýpe

The sky shines like your beautiful face, my tormentorYvága hovýicha nde resa iporãva che tormentorã nga
Your lips taste like sweet red rosesNde juru ojogua ku ypotî kurúrõ rosa pytãite
Just like my sister, you’re as bright as the starsNdéicha avei porãva ne hermana vaerã niko umi estrellakuéra
You’re the only one who lights up my nights.Nderechasetéguinte moimbijoáva cada pyhare