O Homem Bala

El Hombre Bala

O Homem Bala

Su silueta se recorta en el horizonteA sua silhueta recorta-se no poente
Inclinado sobre su monturaCurvada na montada

Aquí está el hombre balaEi-lo o homem bala
Frío, nunca hablaFrio nunca fala

Se apoya, se sacudeApoia-se, sacode-se
Siente el viejo ColtSente o velho Colt
Sombrero sobre los ojosChapéu sobre os olhos

Entra sin llamarEntre sem bater
Viene para ganarVem para vencer
Viene a matarVem matar

Siempre juega sin moverseJoga sempre sem se mexer
Sin miedo a perderSem medo de perder
Apuesta todo enAposta tudo em

Ven a saborearVem saborear
El placer de matarO prazer de matar
Ven a recordarVem para recordar
Silenciando el barEmudecendo o bar

Tiene un poder realTem um poder de reis
Levanta la miradaErgue o olhar
Miente sin temblarBlefa sem tremer
Verlos sufrirVê-los a sofrer
Pasa sin jugarPassa sem jogar
Se va sin mirar atrásSai sem se voltar