Moça de Família

Chica de Familia

Moça de Família

Ardiente y hambrientaAfoita e faminta
Discreta y distinguidaDiscreta e distinta
Chica de familiaMoça de família
Modelo de hijaModelo de filha
¿Y quién fue que me quitó mi honor?E quem foi que tirou minha honra?

Tan dulce, tan hermosaTão doce, tão bela
Casi como CenicientaQuase cinderela
Plan de doncellaPlano de donzela
SencillaSingela
¿Y quién fue que me quitó mi honor?E quem foi que tirou minha honra?

Era yo una niñaEra eu menina
Era yo una mocosaEra eu moleca
Era yo traviesaEra eu sapeca
Era yo mujerEra eu mulher
Era yo más mía y un poco más tuyaEra eu mais minha e um pouco mais sua
Dejo que poseas lo que quierasDeixo que possua o que você quiser

Hambrienta y ardienteFaminta e afoita
Estoy libre, estoy sueltaTô livre, tô solta
Rodilla abajo, mano traviesaJoelho pra baixo, mão boba
¿Y quién fue que me quitó mi honor?E quem foi que tirou minha honra?

Junta, alejaAjunta, afasta
Controla, disimulaControla, disfarça
Un vaivén que no va y no se rompeUm vai que não vai e não racha
¿Y quién fue que me quitó mi honor?E quem foi que tirou minha honra?

Era yo mocosaEra eu moleca
Era yo traviesaEra eu sapeca
Era yo niñaEra eu menina
Era yo mujerEra eu mulher
Era yo solo tuyaEra eu só sua
Y un poco más míaE um tanto mais minha
Hago una travesura si tú quieresFaço uma gracinha se você quiser

Te doy un beso,Te dou um beijo,
Te doy un beso,Te dou um beijo,
Te doy un beso,Te dou um beijo,
Y no doy más nadaE não dou mais nada
Y no doy....E não dou....