Carnavales de Mi Tierra

Carnavales de Ma Terre

Carnavales de Mi Tierra

Petite banderole, petite banderole, petite bannière péruvienneBanderita, banderita,bandera peruanita

Comme c'est beau de s'amuser pendant les carnavalsQue bonito jugaremos en los carnavales

Toi avec des serpentins, moi avec du confetti,Tu con serpentinas yo con picapica,

Toi avec du confetti, moi avec des serpentins,Tu con picapica yo con serpentina,

Comme c'est beau de s'amuser pendant les carnavalsQue bonito jugaremos en los carnavales

Comme c'est beau de s'amuser pendant les carnavalsQue bonito jugaremos en los carnavales

Allons tous à Andahuaylas, passer les carnavals,Vamos todos a andahuaylas, a pasar los carnavales,

Peu importe la pluie, on sera tous trempés,No importa ni la lluvia estaremos mojaditos,

On sera tous trempésEstaremos mojaditos

Mustanmiqy patanpin, yapuchay puriqasumMustanmiqy patanpin, yapuchay puriqasum

Perillatapay yaguyguay, ñujanmitiya minamiñaguyquiPerillatapay yaguyguay, ñujanmitiya minamiñaguyqui

Petite banderole, petite banderole, petite bannière péruvienneBanderita, banderita,bandera peruanita

Comme c'est beau de s'amuser pendant les carnavalsQue bonito jugaremos en los carnavales

Ah la vie, vie d'ici,Ay vida, vida chayguey,

Oh la vie, vie de combatGuarma vida charguay

Amaya puchu guachunqu,Amaya puchu guachunqu,

Oh la vie, vie de combat...Guarma vida charguay...