Deadline

Fecha límite

Deadline

Sí, no puedo retrocederSou, fumikonde wa naranai no
Sí, aún no estoy en ese puntoSou, mada sonna naka de wa nai no

Oye, con esa actitud de saberlo todo sobre míNee, atashi no nani wo shitteru no wakatta you na kuchiburi de
Oye, ¿qué es lo que quieres saber hasta el punto de insistir?Nee, atashi no nani wo shiritai no ZUKAZUKA to tachiitte made

¿Quién golpea con fuerza esta puerta para ocultar las heridas?Kizu kakusu kono DOA (door) wo chikarazuku de tataku no wa dare?

La respuesta es esa, sí, 'Orgullo'Hazusu no wa sore, sou "Nankinjou"
Todos los miembros están esperandoAranda kanbu ga matteru
Espera un momento, la llave la tengo yoChotto matte, kagi wa atashi ga
Forzarla a entrar está malMuriyari haitte wa DAME

Oye, ¿por qué vienes tan cerca de mí como si fuera natural?Nee, nande sonna soba ni kuru no sa mo atarimae ka no you ni
Oye, ¿por qué debo ajustar mi tiempo para ti?Nee, nande atashi ga anata ni jikan sakanakya ikenai no

¿Crees que puedes superar la última prueba por ti mismo?Saigo no sono senbiki wo jibun nara koerareru to demo omou no?

Es algo para celebrar, eso creoOmedetai no ne sore omoikomi
No dejaré que nadie lo piseDarenimo fumikomase wa shinai
Espera un momento, ¿qué pretendes hacer?Chotto matte dou ui tsumori?
No entres sin permisoKatte ni haitte kunai de

¿Quién tira con fuerza de este brazo para ocultar las heridas? No me toquesKizu kakusu kono ude wo chikarazuku de hipparu no wa dare? Sawaranai de

La respuesta es esa, sí, 'Orgullo'Hazusu no wa sore, sou "Nankinjou"
Todos los miembros están esperandoAranda kanbu ga matteru
Espera un momento, la llave la tengo yoChotto matte, kagi wa atashi ga
Forzarla a entrar está malMuriyari haitte wa DAME

Si te liberas, ¿por qué?Tsukihanaseba "Nande?" tte kao de
Incluso si te sientes traicionadoSa mo uragirareta tte kao ne
¿No entiendes? Nosotros todavíaWakaranai kana, atashitachi mada
No hemos empezado nadaNanimo hajimatte nanka nai