MY BABY

MI BEBÉ

MY BABY

Al ritmo dulce del corazón, pasemos juntos esta noche
こころちよいRIZUMU (rhythm) にのってあまいよるをすごそうよ
Kokorochiyoi RIZUMU (rhythm) ni notte amai yoru wo sugosou yo
Oh BEBÉ, BEBÉ, solo puedo verte a ti
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) きみしかみえない
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) kimi shika mienai
Montémonos en un ritmo hipnótico y volvamos a volar así
HAIKATTOなRIZUMU (rhythm) にのせてこのままとんでゆこうよ
HAIKATTO na RIZUMU (rhythm) ni nosete kono mama tonde yukou yo
Oye BEBÉ, BEBÉ, me siento mareada
ねえBEIBE (baby) BEIBE (baby) くらくらするよ
Nee BEIBE (baby) BEIBE (baby) KURAKURA suru yo

Apaga el celular para que nadie nos moleste
けいたいのでんげんをOFFにしてだれにもじゃまされないように
Keitai no dengen wo OFF ni shite darenimo jama sarenai you ni
Detengamos las manecillas del reloj y vayamos despacio...
とけいのはりをとめてゆっくり
Tokei no hari wo tomete yukkuri

Uno, dos, tres, me estoy tiñendo de ti
ほらWAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! あなたにそまってゆくよ
Hora WAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! ANATA ni somatte yuku yo
Una dulce ducha para los dos en una noche de verano
まなつのよるのふたりにそそぐあまいSHAWAA (shower)
Manatsu no yoru no futari ni sosogu amai SHAWAA (shower)

El latido se acelera, sincronizando nuestra respiración
はやくなるこどうがふたりのこきゅうをあらくして
Hayaku naru kodou ga futari no kokyuu wo araku shite
Oh BEBÉ, BEBÉ, no puedo parar
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) とまらないよ
Oh BEIBE (baby) BEIBE (baby) tomaranai yo

Nuestros cuerpos entrelazados parecen saborearse mutuamente
からみあうふたりのからだはおたがいをあじわうみたい
Karamiau futari no karada wa otagai wo ajiwau mitai
Sin prisa, sin ansiedad, despacio...
じらさずあせらずゆっくり
Jirasazu aserazu yukkuri

Uno, dos, tres, me estoy tiñendo de ti
ほらWAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! あなたがそまってゆくよ
Hora WAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! ANATA ga somatte yuku yo
El susurro de mi amor mágico 'TE AMO'
わたしのまほうのあいのささやき \"A I SHI TE RU\"
Watashi no mahou no ai no sasayaki "A I SHI TE RU"

Así, siempre así, así en tus brazos
このままずっとこのままあなたのうでのなかで
Kono mama zutto kono mama ANATA no ude no naka de
Quiero ser uno contigo, el más amado en el mundo
せかいでいちばんいとしいあなたとひとつになりたい
Sekai de ichiban itoshii ANATA to hitotsu ni naritai
Explorándonos, confirmándonos, despacio...
さぐりあうようにたしかめあうようにゆっくり
Saguriau you ni tashikameau you ni yukkuri

Uno, dos, tres, me estoy tiñendo de ti
ほらWAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! あなたにそまってゆくよ
Hora WAN (one)! TSUU (two)! SURII (three)! ANATA ni somatte yuku yo
Una dulce ducha para los dos en una noche de verano
まなつのよるのふたりにそそぐあまいSHAWAA (shower)
Manatsu no yoru no futari ni sosogu amai SHAWAA (shower)