Salaryman No Uta

La canción del oficinista

Salaryman No Uta

El tren que se dirige hacia la estación final es un infierno con un jefe desagradable y un PEAShucchou saki e omomuku densha wa kirai na joushi to PEA da ze
El refugio de equipaje también me trata como si fuera su dueñoNimotsu SHERUTAA (shelter) mo hitorijime ni shite waga monogao
¿No puedes hablar? Deberías irte a casa, ¿no es así?"Nodo kawakanai?" to tazunete kita no wa kai ni ike tte koto daro
'Qué mal' no es una palabra que necesite tu corazón"Warui ne" nante kokoro ni mo nee kotoba iranee yo

No cuentes historias aburridas, no te rías solo, ¿qué hay de extraño en eso?Dou demo ii hanashi wo furu na yo hitori de waratte nani ga okashii n' da
Date cuenta de que incluso tu risa falsa es amargaNigawarai datte kizuke yo

Es molesto, es molestoIyan naru ne iyan naru ne
¿Por qué te fuerzas a reír? Es molestoNande muri shite waratte n' da ka iyan naru ne

A punto de salir, el cansancio se hace evidente, de repente llega la fatigaShuppatsu juppun tsukare ga deta no ka fui ni osoi kitaru suima
Cuando estaba disfrutando de un momento de felicidad, escuché esa risaGokuraku kibun de utouto shitetara ano waraigoe
'Apuesta en las carreras de caballos', ¿qué importa? Está bien como sea"Keiba ni HAMAtte ne" to ka dou demo ii n' da yo
No sé nada sobre 'mi boom'Omae no MAI BUUMU (my boom) nante shiranee yo
'Así que' ¿seguirás diciendo eso? Te pido disculpas y lo deseo"Sore de ne" tte mata tsuzukeru no ka yo kanben negau yo

No hables tonterías, cállate, eres demasiado ruidoso en mi oídoKudaranai hanashi wo furu na yo sugee mimimoto de GABAGABA urusee
De todos modos, cállateIi kara tonikaku nekasero yo
Es molesto, es molestoIyan naru ne iyan naru ne
¿Por qué me roban el sueño hasta que me duermo? Es molestoNande neru ma made ubaware n' da ka iyan naru ne ne

Woo~ Woo~ Woo~Woo~ Woo~ Woo~

Es molesto, es molesto, ¿por qué te fuerzas a reír? Es molestoIyan naru ne iyan naru ne nande muri shite waratte n' da ka iyan naru ne

Es molesto, realmente es molestoIyan naru ne HONTO iyan naru ne
Y lo peor es que no puedo decir nada, eso es lo peorSoshite nan ni mo ienai jibun ga ichiban iyan naru ne.