Wakaru no

No entiendes

Wakaru no

No estoy mirando hacia acá
みてないよこっちなんてみてないよ
Mitenai yo kocchi nante mitenai yo
No estoy escuchando desde el principio...
きいてないよさいしょからきいてない
Kiitenai yo saisho kkara kiitenai

¿Llorar o reír, qué más da?
ないてもわらってもどうでもいいんでしょ
Naitemo, warattemo, dou demo ii n' desho?
¿Mis sentimientos importan de todos modos?
あたしのきもちわどうでもいいんでしょ
Atashi no kimochi wa dou demo ii n' desho?

Si solo quieres a alguien que llene el vacío
はけぐちに「だれか」がほしいだけなら
Hakeguchi ni "dareka" ga hoshii dake nara
¿No podrías buscar en otro lado que no sea yo?
あたしでわなくほかをあたってくれませんか
Atashi dewanaku hoka wo atatte kuremasen ka?

Aunque estemos juntos...
そばにいても together
Soba ni itemo together
Tú no entiendes quién soy yo
あなたはあたしなんてみてないの
Anata wa watashi nante mitenai no
Aunque sonrías a mi cara
かおでわらっても
Kao de warattemo
Tú no entiendes quién soy yo, ¿verdad?
あなたはあたしなんてみてないのわかるの
Anata wa watashi nante mitenai no wakaru no

Al final, siempre se trata solo de mí
けっきょくいつもじぶんのことばかり
Kekkyoku itsumo jibun no koto bakari
No estoy mirando, no estoy viendo, yo entiendo
みてないよみるきないよあたしにはわかるの
Mitenai yo miru ki nai yo atashi ni wa wakaru no

Si solo quieres a alguien por conveniencia
つごうよく「だれか」がほしいだけなら
Tsugou yoku "dareka" ga hoshii dake nara
¿No podrías buscar en otro lado que no sea yo?
あたしでなくほかをあたってくれませんか
Atashi denaku hoka wo atatte kuremasen ka?

Aunque estemos juntos por siempre...
そばにいても forever
Soba ni itemo　forever
Tú no ves quién soy yo
あなたがあたしをみることはないの
Anata ga watashi wo miru koto wa nai no
No digo nada, pero
なにもいわないけど
Nanimo iwanai kedo
Entiendes lo suficiente como para no verme?
あなたがあたしをみてないくらいわかるよ
Anata ga watashi wo mitenai kurai wakaru yo?

¿Pensaste que no lo entendía?
わからないとでもおもったの
Wakaranai to demo omotta no?

Decir que estoy sufriendo sola
あたしひとりくるしいなんて
Atashi hitori kurushii nante
Ya no más... háblame
もういやよ...はなしてよ
Mou iya yo... hanashite yo

Aunque estemos juntos...
そばにいても together
Soba ni itemo together
Tú no entiendes quién soy yo
あなたはあたしなんてみてないの
Anata wa watashi nante mitenai no
Aunque sonrías a mi cara
かおでわらっても
Kao de warattemo
Tú no entiendes quién soy yo, ¿verdad? Entiendes...
あなたはあたしなんてみてないでしょ？わかるの
Anata wa watashi nante mitenai desho? Wakaru no