19 Sai No Uta

Canción de 19 años

19 Sai No Uta

¿Estoy respirando en estos días de los que no entiendo nada?
いきをしているのかいなかもわからぬひびに
Iki o shiteiru no ka inaka mo wakaranu hibi ni
La libertad que obtuve en mis manos está siendo arrastrada por la corriente
てにいれたじゆうをもてあましながされてる
Te ni ireta jiyū o moteamashi nagasareteru
¿Estaba buscando algo o a dónde quería ir?
なのをもとめたのかどこにゆきたかったのか
Nano o motometa no ka doko ni yukitakatta no ka
Dentro de la paz que obtuve, desvío la mirada con falsedad
てにいれたやすらぎのなかでごまかしめをそむけてる
Te ni ireta yasuragi no naka de gomakashi me o somuketeru

En un mundo donde he soñado muchas veces, cantar
いくどもゆめみていたせかいでうたうのは
Ikudo mo yumemiteita sekai de utau no wa
Probablemente no era así como soy ahora
おそらくこんなぼくではなかった
Osoraku konna boku de wa nakatta
Los impulsos que no se detienen, los latidos que no se detienen
おわったりしないしょうどうとまったりしないこどう
Owattari shinai shōdō tomattari shinai kodō
Aún quiero creer, pero comienzo a perder de vista
まだしんじていたいのにみうしなうはじめてんだ
Mada shinjitetai noni miushinai hajimete n da

¿Cuándo podré escapar? ¿Cuándo terminará?
いつににげきれるのかいつになればおわるのか
Itsu nigekireru no ka itsu ni nareba owaru no ka
Solo buscando eso en medio de los días que se deslizan
ただこなすようなひびのなかでそればかりをさがしてる
Tada konasu yō na hibi no naka de sore bakari o sagashiteru
Aunque aún no he perdido nada
うしなうものなんてまだなにひとつないのに
Ushinau mono nante mada nani hitotsu nai noni
Destruyéndome para proteger lo que tengo
まもりにいりはじめてるぼくをこわして
Mamori ni irihajimeteru boku o kowashite

Una voz apagada grita 'impulso', esto es 'latido'
うねったこえは'しょうどう'かきならす、これ'こどう'
Unetta koe wa 'shōdō' kakinarasu, kore 'kodō'
Aún déjame creer
まだしんじさせててよ
Mada shinjisasetete yo
Aún no quiero que termine
まだおわらせたくないよ
Mada owarasetakunai yo
Destruyendo lo que he comenzado a llenar
みたされはじめてしまったぼくをののしって
Mitasarehajimete shimatta boku o nonoshitte
Destruyéndome que estoy perdiendo de vista
みうしなってるぼくをこわして
Miushinatteru boku o kowashite
Los impulsos que no se detienen, los latidos que no se detienen
おわったりしないしょうどうとまったりしないこどう
Owattari shinai shōdō tomattari shinai kodō
Aún déjame creer, aún no quiero que termine
まだしんじさせててよまだおわらせたくないよ
Mada shinjisasetete yo mada owarasetakunai yo
Aún no quiero que termine
まだおわらせたくないよ
Mada owarasetakunai yo