Angel

Ángel

Angel

Mi ángel
My angel
My angel
ven a mi lado y dime que me amas una vez más
そばにきてもういちどすきといって
soba ni kite mou ichido suki to itte
no puedo creer que hoy sea el final
しんじられないよきょうでおわりなんて
shinjirarenai yo kyou de owari nante
diciendo que todo fue un mal sueño
すべてわるいゆめだといって
subete warui yume da to itte

Mi ángel
My angel
My angel
recuerdo el día en que intercambiamos palabras por primera vez
はじめてことばをかわしたひを
hajimete kotoba wo kawashita hi wo
lo recuerdo como si fuera ayer
きのうのことのようにおぼえてるよ
kinou no koto no you ni oboeteru yo
incluso ahora, tú de aquel día sigues sonriendo
いまもあの日のきみがわらう
ima mo ano hi no kimi ga warau

con pequeñas cosas, ese amor se tambaleó y se alejó
ささいなことでそのあいはゆれてはなれた
sasai na koto de sono ai wa yurete hanareta

Mi ángel
My angel
My angel
los días en que me amaste
きみにあいされたぼくのひびは
kimi ni aisareta boku no hibi wa
fueron todo para mí, el significado de mi nacimiento
ぼくにうまれたいみすべてだった
boku ni umareta imi subete datta

algún día, si nos encontramos en algún lugar, sonríe de nuevo
いつかどこかであえたらまたわらって
itsuka dokoka de aetara mata waratte