Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 101

Hikari

Mao Abe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikari

あけないやみよをあなたはもうなんどこえたのAkenai yamiyo wo anata wa mou nando koeta no ?
あいしただれかのかげをさがしてAishita dareka no omokage wo sagashite

とおいばしょにいるあなたにもうなんどもよびかけているけどTooi basho ni iru anata ni mou nando mo yobikakete iru kedo
ぼくのこえはきこえる?たしかにいきづいてるそのむねにBoku no koe wa kikoeru ? tashika ni ikidzuiteru sono mune ni

いまのぼくにはこんなことでしかつたえられるすべがないのだけどIma no boku ni wa konna koto de shika tsutaerareru sube ga nai no dakedo
もういちどいっしょにわらいたいよね…どこにいるのMouichido issho ni waraitai yo nee... doko ni iru no ?

あしたむかえにいくからまだきえないでAshita mukae ni yuku kara mada kienaide
あけないあなたのよるにあしたをもっていくからどうかAkenai anata no yoru ni ashita wo motte yuku kara douka
ああAh

あいたいあなたをさがしつづけてなきつかれてAitai anata wo sagashi tsudzukete naki tsukarete
でもこのばしょでしんじてるまだひかるいのちのともしびをDemo kono basho de shinjiteru mada hikaru inochi no tomoshibi wo

どこをみてもせかいはくらすぎてすこしさきのみちもみえないからDoko wo mite mo sekai wa kura sugite sukoshi saki no michi mo mienai kara
あなたをはやくみつけられるようにかみさま、ひかりをぼくにくださいAnata wo hayaku mitsukerareru you ni kami-sama, hikari wo boku ni kudasai

どうかあなたのえがおがまだあるようにDouka anata no egao ga mada aru you ni
ぼくがあなたのもとにひかりをもっていくからBoku ga anata no moto ni hikari wo motte yuku kara
いまはまだあえなくてわすれないでIma wa mada aenakute mo wasurenaide
いつかまたいっしょにてをとってわらうのだからItsuka mata issho ni te wo totte warau no dakara

あいたい…ただあなたに、あいたいAitai... tada anata ni, aitai
かならずむかえにいくからまっていてKanarazu mukae ni yuku kara matte ite

あしたむかえにいくからまだきえないでAshita mukae ni yuku kara mada kienaide
ぼくがあなたのよるにあしたをもっていくからBoku ga anata no yoru ni ashita wo motte yuku kara
かならず…かならずKanarazu... kanarazu

Luz

¿Cuántas veces has superado ya la interminable oscuridad?
Buscando el rastro de alguien a quien amaste

Estoy llamándote una y otra vez desde lejos
Pero, ¿puedes escuchar mi voz? Seguramente estás consciente en tu corazón

En este momento, no tengo otra forma de expresar estas cosas
Pero quiero reír contigo una vez más, ¿dónde estás?

Porque iré a encontrarte mañana, no desaparezcas todavía
Llevaré el mañana a tu noche interminable, por favor...
Ah...

Sigo buscándote, anhelando verte, llorando y agotado
Pero aquí, en este lugar, sigo creyendo en la luz brillante de la vida

No importa a dónde mire, el mundo está oscuro
Porque no puedo ver ni siquiera un poco del camino por delante
Dios, por favor, dame luz para poder encontrarte pronto

Por favor, que tu sonrisa aún exista
Porque iré hacia ti con la luz
Aunque no podamos vernos ahora, no lo olvides
Porque algún día estaremos juntos de nuevo, tomándonos de las manos y riendo

Te extraño... solo quiero verte a ti
Seguro que iré a encontrarte, así que espera por mí

Porque iré a encontrarte mañana, no desaparezcas todavía
Llevaré el mañana a tu noche, porque iré a encontrarte
Seguro... seguro.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mao Abe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección