Koko ni Ite

Quédate aquí

Koko ni Ite

Kizutsukete bakari no ichinen ga owaru
きずつけてばかりのいちねんがおわる
Kizutsukete bakari no ichinen ga owaru
Yoko ni wa deatta ese día que nos conocimos, ahora estás más envejecido
よこにはであったあの日よりとしをとったきみがいる
Yoko ni wa deatta ano hi yori toshi wo totta kimi ga iru
Cosas que nunca cambian
いつまでもかわらないものなんて
Itsumademo kawaranai mono nante
Son solo ilusiones, pero cuento las arrugas en tu rostro
げんそうなんだってきみのかおのしわかぞえておもう
Gensou nan datte kimi no kao no shiwa kazoete omou

Cada vez que veo tu rostro lloroso, siento ganas de morir
きみのなきがおよみがえるそのたびぼくはしにたくなる
Kimi no nakigao yomigaeru sono tabi boku wa shinitaku naru
Ahora entiendo tu fragilidad, quiero escuchar tus pequeñas peticiones
いまならわかるきみのとうとさいますらなたのみごと、きいてほしい
Ima nara wakaru kimi no toutosa imasara na tanomigoto, kiite hoshii

El próximo año, de ahora en adelante, quédate aquí, agarra mi mano ahora
らいねんもこれからもここにいてつないだてをいまにぎりかえして
Rainen mo korekara mo koko ni ite tsunaida te wo ima nigirikaeshite
Decir que las cosas no cambian es una mentira
かわらないものなんてうそだよだって
Kawaranai mono nante uso dayo datte
Porque te quiero más que aquel día
あの日よりこんなにきみがすきだ
Ano hi yori konna ni kimi ga suki da

Si aún no puedes borrar tus dudas
もしもまだふあんをかきけせないなら
Moshimo mada fuan wo kakikesenai nara
Deberías atar mis manos y tirar la llave
ぼくのこのりょうてしばりつけてかぎをかけてしまえばいい
Boku no kono ryoute shibaritsukete kagi wo kakete shimaeba ii
Siento que puedo ir a cualquier lugar contigo
きみとならどこまでもゆけるきがしているよ
Kimi to nara dokomademo yukeru ki ga shite iru yo
No importa cuántos inviernos pasen, quiero calentarme contigo
なんどめのふゆがきてもきみとあたためあいたい
Nandome no fuyu ga kite mo kimi to atatameaitai

Te protegeré, no te lastimaré
ぼくがきみをまもってくもうきみのこときずつけたりしない
Boku ga kimi wo mamotteku mou kimi no koto kizutsuketari shinai
Solo repito cosas desagradables, no encuentro otras palabras
くさいことをくりかえすだけそれいがいのことばみつからない
Kusai koto wo kurikaesu dake sore igai no kotoba mitsukaranai

El próximo año, de ahora en adelante, quédate aquí, ríe mientras te sorprendes
らいねんもこれからもここにいていつまでもあきれながらわらって
Rainen mo korekara mo koko ni ite itsumademo akire nagara waratte
Si hay algo que no cambia, seguramente será ese efímero deseo que comenzó ese día
かわらないものがもしあるならきっとあの日からつづくはかないねがい
Kawaranai mono ga moshi aru nara kitto ano hi kara tsuzuku hakanai negai

El próximo año, de ahora en adelante, quédate aquí, agarra mi mano ahora
らいねんもこれからもここにいてつないだてをいまにぎりかえして
Rainen mo korekara mo koko ni ite tsunaida te wo ima nigirikaeshite
Decir que las cosas no cambian es una mentira
かわらないものなんてうそだよだって
Kawaranai mono nante uso dayo datte
Porque te quiero más que aquel día
あの日よりこんなにきみがすきだ
Ano hi yori konna ni kimi ga suki da